1
00:00:53,970 --> 00:00:56,413
- ولقد كتب الله شرعه بالبرق

2
00:00:56,413 --> 00:01:00,107
والرعد ولن تخرج عن القانون.

3
00:02:19,590 --> 00:02:21,463
- مهلا، مهلا، توقف.

4
00:02:23,958 --> 00:02:25,313
- قف، قف.

5
00:02:28,769 --> 00:02:30,435
- صباح.

6
00:02:30,435 --> 00:02:31,820
- هل أنت متجه إلى سيلفر تاون؟

7
00:02:31,820 --> 00:02:32,653
- بالتأكيد أنا.

8
00:02:34,090 --> 00:02:35,508
- هل ستوصلني؟

9
00:02:35,508 --> 00:02:36,890
- إذا كنت على عجل.

10
00:02:36,890 --> 00:02:39,092
أدخل إلى هناك، واصعد على الحمال الخلفي.

11
00:02:39,092 --> 00:02:40,759
- سمعت ذلك من قبل.

12
00:02:52,170 --> 00:02:54,610
- لماذا لم يسمح له بالجلوس في الداخل،

13
00:02:54,610 --> 00:02:55,920
هناك مجال هنا.

14
00:02:55,920 --> 00:02:57,837
- هل تسمح للزنجي بجانبك؟

15
00:02:57,837 --> 00:02:59,570
- ألم تخبر الحرب الأهلية للتو

16
00:02:59,570 --> 00:03:02,583
أن نعطي الزنجي حقوقه مثل البيض؟

17
00:03:06,490 --> 00:03:08,350
- أنت لست أمريكيا، هاه؟

18
00:03:08,350 --> 00:03:10,863
- لا، لقد جئت من أوروبا منذ بضعة أيام فقط.

19
00:03:12,280 --> 00:03:15,000
- أوروبا مكان جميل.

20
00:03:15,000 --> 00:03:16,030
- هل تعرف ذلك؟

21
00:03:16,030 --> 00:03:17,459
- لا.

22
00:04:32,275 --> 00:04:33,555
- قف!

23
00:04:33,555 --> 00:04:34,388
قف!

24
00:04:35,649 --> 00:04:36,820
قف!

25
00:05:18,051 --> 00:05:19,950
يمسك!

26
00:05:23,064 --> 00:05:25,198
يمسك!

27
00:05:41,983 --> 00:05:43,566
- هذا جميل.

28
00:05:45,420 --> 00:05:47,276
- أنا أحب تلك الأغنية.

29
00:06:26,177 --> 00:06:27,010
- قف!

30
00:06:35,767 --> 00:06:37,850
انتظر هنا لجراندفيل.

31
00:06:37,850 --> 00:06:41,000
بقي ستة رجال للركاب.

32
00:06:41,000 --> 00:06:43,510
- منذ زمن طويل، هذا هو التغيير هنا.

33
00:06:43,510 --> 00:06:44,812
أتمنى لك رحلة سعيدة.

34
00:06:44,812 --> 00:06:46,145
بعدك ياسيدتي

35
00:06:47,370 --> 00:06:49,850
- لا تبتعد كثيراً، سنغادر قريباً.

36
00:07:36,919 --> 00:07:38,486
- نعم، هيا!

37
00:07:38,486 --> 00:07:39,319
نعم!

38
00:07:43,783 --> 00:07:44,616
ها! ها!

39
00:07:49,245 --> 00:07:52,570
- حسنًا، لقد انتهى الوقت يا رفاق، ونحن نمضي قدمًا.

40
00:08:07,237 --> 00:08:08,270
- جيديب!

41
00:08:08,270 --> 00:08:09,103
هو!

42
00:09:37,797 --> 00:09:38,630
- قف!

43
00:09:39,630 --> 00:09:40,863
فوق خط المدينة.

44
00:09:46,600 --> 00:09:48,050
- ما هذا؟

45
00:09:48,050 --> 00:09:50,000
حسنًا يا رجال، لديك الكثير لتفعله.

46
00:09:50,000 --> 00:09:50,833
احصل عليه.

47
00:09:50,833 --> 00:09:52,163
خارج للعمل الآن.

48
00:09:54,611 --> 00:09:56,010
سيد نوفاك؟ - نعم.

49
00:09:56,010 --> 00:09:56,880
- كيف حالك؟

50
00:09:56,880 --> 00:09:59,190
جيمس كوبر، مدير المنجم.

51
00:09:59,190 --> 00:10:00,440
سعيد جدا بوجودك معنا.

52
00:10:00,440 --> 00:10:02,390
- يسعدني مقابلتك سيد كوبر.

53
00:10:02,390 --> 00:10:03,810
لدي شيء لك من الشركة.

54
00:10:03,810 --> 00:10:04,643
انها في المرحلة.

55
00:10:04,643 --> 00:10:06,330
- أوه، نعم، لقد أحضرت لنا النقود

56
00:10:06,330 --> 00:10:07,800
to pay the miners.

57
00:10:07,800 --> 00:10:10,250
- نعم، إذا سمحت لي للحظة، سأحصل عليها.

58
00:10:27,696 --> 00:10:30,040
- ما الأمر يا بني، ما الأمر؟

59
00:10:30,040 --> 00:10:32,593
- لقد ذهب، لقد وضعته تحت اللوحة.

60
00:10:33,710 --> 00:10:34,760
- ما هذا؟

61
00:10:34,760 --> 00:10:36,080
ماذا فعلت؟

62
00:10:36,080 --> 00:10:37,490
ماذا حدث لها؟

63
00:10:37,490 --> 00:10:38,750
- لا يوجد مال.

64
00:10:38,750 --> 00:10:39,783
- ماذا قلت؟

65
00:10:40,810 --> 00:10:43,850
هل تقصد سرقة رواتب عمال المناجم؟

66
00:10:43,850 --> 00:10:45,640
المال لا يخرج من تلقاء نفسه.

67
00:10:45,640 --> 00:10:46,497
كيف حدث ذلك؟

68
00:10:46,497 --> 00:10:47,330
- لا أعرف.

69
00:10:47,330 --> 00:10:49,207
- أنت لا تعرف؟

70
00:10:49,207 --> 00:10:52,460
هل لديك أي فكرة عما يعنيه هذا للرجال؟

71
00:10:52,460 --> 00:10:53,690
الشركة تعتمد عليك

72
00:10:53,690 --> 00:10:55,419
لقد كانت لديك المسؤولية نوفاك.

73
00:10:55,419 --> 00:10:56,640
الآن كيف تتوقع مني

74
00:10:56,640 --> 00:10:57,750
ليشرح للرجال

75
00:10:58,749 --> 00:11:00,503
أنه ليس لدينا المال لهم؟

76
00:11:02,880 --> 00:11:04,780
لا تقف هناك فحسب، قل شيئًا.

77
00:11:11,940 --> 00:11:12,908
- إلى أين هو ذاهب؟

78
00:11:12,908 --> 00:11:13,911
- ماذا تفعل؟

79
00:11:13,911 --> 00:11:16,663
نوفاك! أعود هنا!

80
00:11:16,663 --> 00:11:17,496
نوفاك!

81
00:12:22,683 --> 00:12:25,902
- مرحبًا.

82
00:12:32,400 --> 00:12:33,233
- النزول.

83
00:12:34,590 --> 00:12:35,423
تعال.

84
00:12:45,400 --> 00:12:46,650
- أنا لست مسلحا يا سيد.

85
00:12:47,640 --> 00:12:48,870
- أرى ذلك.

86
00:12:48,870 --> 00:12:50,260
من أين أنت بحق الجحيم؟

87
00:12:50,260 --> 00:12:51,093
- أوروبا.

88
00:12:54,030 --> 00:12:55,790
- حسنا، مرحبا بكم في الغرب.

89
00:12:55,790 --> 00:12:56,640
- شكرا لك يا سيدي.

90
00:12:57,940 --> 00:13:01,890
- سأضطر لأخذ حصانك، آسف.

91
00:13:01,890 --> 00:13:04,050
- إلى أين أنت ذاهب؟ المدينة الفضية؟

92
00:13:04,050 --> 00:13:05,860
- هل يحدث أي فرق؟

93
00:13:05,860 --> 00:13:09,089
- بالتأكيد، سأسأل إذا كان بإمكاننا الركوب معًا

94
00:13:09,089 --> 00:13:10,966
مع ذلك الحصان.

95
00:13:22,173 --> 00:13:23,223
- حسنًا، هيا.

96
00:13:40,993 --> 00:13:42,190
هل يعجبك الوضع هنا في الغرب؟

97
00:13:42,190 --> 00:13:43,630
- بالتأكيد.

98
00:13:43,630 --> 00:13:44,680
- هل أنت متأكد حقا؟

99
00:13:44,680 --> 00:13:45,513
- اه.

100
00:13:49,900 --> 00:13:51,763
- إذن أول شيء يجب فعله هو التخلص من هذا.

101
00:14:02,130 --> 00:14:03,580
- يمكن للشركة الدفع.

102
00:14:03,580 --> 00:14:05,557
إنها مجرد مسألة وصول الرسالة إلى هناك.

103
00:14:05,557 --> 00:14:08,010
سأتأكد من حصولكم جميعًا على حصتكم،

104
00:14:08,010 --> 00:14:09,675
لكننا نصر على منحنا بضعة أيام فقط

105
00:14:09,675 --> 00:14:11,710
للحصول على المال.

106
00:14:11,710 --> 00:14:13,800
- لا يمكننا الانتظار، نحن بحاجة إلى أموالنا كل أسبوع.

107
00:14:13,800 --> 00:14:15,800
- وماذا نقول للمقاولين لدينا؟

108
00:14:15,800 --> 00:14:18,020
هل تعتقد أننا يمكن أن نقدم لهم أعذارك، هاه؟

109
00:14:18,020 --> 00:14:18,980
- إنه على حق، كوبر.

110
00:14:18,980 --> 00:14:20,050
- نحن نعمل مثل الكلاب هناك.

111
00:14:20,050 --> 00:14:21,420
ربما تعتقد أننا نفعل ذلك من أجل الأعمال الخيرية

112
00:14:21,420 --> 00:14:22,410
لأننا نحب عرق الدم.

113
00:14:22,410 --> 00:14:23,900
- أقول لا أجر ولا عمل.

114
00:14:23,900 --> 00:14:26,870
- ولكنك سوف تحصل على راتبك، والمال مؤمن عليه.

115
00:14:26,870 --> 00:14:29,302
إنها مجرد مسألة انتظار بضعة أيام.

116
00:14:29,302 --> 00:14:30,859
الآن يمكنك العودة إلى العمل.

117
00:14:30,859 --> 00:14:31,930
هذا أمر.

118
00:14:31,930 --> 00:14:33,470
- أنت لا تعطينا أوامر، كوبر،

119
00:14:33,470 --> 00:14:34,830
إلا إذا حصلت على المال.

120
00:14:34,830 --> 00:14:36,730
- لماذا لا تأخذ كل ذلك علي؟

121
00:14:39,330 --> 00:14:40,760
حسنًا، لقد سرق شخص ما أموالك

122
00:14:40,760 --> 00:14:42,320
ولم يكن لكوبر أي علاقة بذلك.

123
00:14:42,320 --> 00:14:44,230
- لا نريد أن نسمع المزيد من الأعذار.

124
00:14:44,230 --> 00:14:45,063
- أنت لا تعرف حتى ما هو

125
00:14:45,063 --> 00:14:46,930
الذي أريد أن أخبرك به بعد.

126
00:14:46,930 --> 00:14:48,050
أقل ما يمكنك فعله هو الاستماع

127
00:14:48,050 --> 00:14:49,810
إلى ما يجب أن أقول.

128
00:14:49,810 --> 00:14:52,110
لقد أمرتني الشركة بإحضار أموالك

129
00:14:52,950 --> 00:14:54,490
وهكذا مثل الأحمق، سمحت بذلك عن غير قصد

130
00:14:54,490 --> 00:14:55,720
يتم سرقتها مني.

131
00:14:55,720 --> 00:14:57,910
لكن لا شيء يمكن أن يغير ذلك الآن.

132
00:14:57,910 --> 00:14:58,913
- هذا هو K5 الأحمر

133
00:14:58,913 --> 00:15:00,290
ولا يمكنك تغيير ذلك أيضًا.

134
00:15:00,290 --> 00:15:02,130
- ولكن ألا يمكننا على الأقل أن نكون عقلانيين؟

135
00:15:02,130 --> 00:15:03,280
أطلب منك التحلي بالصبر.

136
00:15:03,280 --> 00:15:05,060
عالمك هو عالم جديد بالنسبة لي.

137
00:15:05,060 --> 00:15:06,180
واحد الذي سأعرفه قريبا.

138
00:15:06,180 --> 00:15:07,600
- لا يمكننا الانتظار كل هذا الوقت.

139
00:15:07,600 --> 00:15:08,433
- بينما كنت تتعلم،

140
00:15:08,433 --> 00:15:09,266
ماذا تتوقع منا أن نفعل؟

141
00:15:09,266 --> 00:15:11,040
- أطلب منك الاستمرار في العمل لبضعة أيام أخرى.

142
00:15:11,040 --> 00:15:11,957
سوف تحصل على المال المستحق لك.

143
00:15:19,517 --> 00:15:21,785
من فضلك استمع لي.

144
00:15:41,320 --> 00:15:42,340
- لم أرى ولم أسمع

145
00:15:42,340 --> 00:15:44,703
الكثير من الأوغاد في كل حياتي.

146
00:15:47,090 --> 00:15:48,160
كل رجالك لديهم عائلات أتت

147
00:15:48,160 --> 00:15:49,883
من جميع أنحاء العالم، أليس كذلك؟

148
00:15:51,860 --> 00:15:53,240
الطفل وصل للتو هنا.

149
00:15:53,240 --> 00:15:54,430
لقد واجه سوء الحظ

150
00:15:54,430 --> 00:15:55,880
وأنت تعامله مثل الكلب.

151
00:15:57,120 --> 00:15:59,363
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟

152
00:15:59,363 --> 00:16:00,470
أنت تتصرف وكأنك تعرضت لضربة في الرأس

153
00:16:00,470 --> 00:16:01,303
مع حصان.

154
00:16:03,240 --> 00:16:04,860
هل تعرف شيئا؟

155
00:16:04,860 --> 00:16:05,803
أعتقد أن هذا الطفل لديه المزيد من الشجاعة

156
00:16:05,803 --> 00:16:07,503
من بقية منكم مجتمعة.

157
00:16:21,373 --> 00:16:22,550
- هناك غرفة محجوزة لك

158
00:16:22,550 --> 00:16:24,830
في الفندق في سيلفر تاون.

159
00:16:24,830 --> 00:16:27,540
كن في مكتبي صباح الغد في الساعة 8 صباحا.

160
00:16:27,540 --> 00:16:29,046
صحيح يا سيد نوفاك.

161
00:16:32,460 --> 00:16:35,087
- أنت تشكرني وسوف أدوس عليك.

162
00:16:36,300 --> 00:16:37,550
- أريد أن أشكرك.

163
00:16:37,550 --> 00:16:38,383
- أنظر يا فتى.

164
00:16:44,880 --> 00:16:46,412
أنت بحاجة إلى مشروب، هيا.

165
00:17:16,069 --> 00:17:18,236
- مساء الخير سيد نوفاك.

166
00:17:19,460 --> 00:17:21,490
هل هناك أخبار عن المال؟

167
00:17:21,490 --> 00:17:23,291
- لسوء الحظ، أعتقد أنه لا طائل منه

168
00:17:23,291 --> 00:17:25,617
حتى نأمل في العثور عليه.

169
00:17:26,868 --> 00:17:28,750
آه، كودليب، هل لي أن أقدم لكم

170
00:17:28,750 --> 00:17:30,700
هذين السادة التقيت بهم في المدرب.

171
00:17:32,220 --> 00:17:33,480
- أهلاً.

172
00:17:33,480 --> 00:17:34,526
- كيف حالك يا سيدي.

173
00:17:34,526 --> 00:17:35,700
- مساء الخير.

174
00:17:35,700 --> 00:17:37,290
- لقد كان لدينا يوما سيئا.

175
00:17:37,290 --> 00:17:40,200
لقد خسر ماله وخسرت حصاني.

176
00:17:40,200 --> 00:17:41,450
لا أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.

177
00:17:41,450 --> 00:17:42,700
يبدو أنه سيتعين علينا أن ننفق

178
00:17:42,700 --> 00:17:45,023
يوم آخر أو يومين هنا حتى نجد واحدا.

179
00:17:46,340 --> 00:17:48,310
- كم هو مؤسف بالنسبة لك يا سيدي.

180
00:17:50,715 --> 00:17:51,700
- نعم.

181
00:17:51,700 --> 00:17:53,300
هل سيكون لديك مشروب؟

182
00:17:53,300 --> 00:17:55,650
- لا، شكراً لك يا سيدي، أنا نادراً ما أنغمس.

183
00:17:58,740 --> 00:18:00,121
مساء الخير أيها السادة.

184
00:18:00,121 --> 00:18:01,371
- مساء الخير.

185
00:18:05,510 --> 00:18:08,190
- مهذب لعنة فظيعة، أليس كذلك؟

186
00:18:08,190 --> 00:18:10,167
- نعم، أنت على حق.

187
00:18:10,167 --> 00:18:13,260
- سيداتي وسادتي، انتباهكم من فضلكم.

188
00:18:13,260 --> 00:18:16,382
- يسعدنا أن نقدم هنا الليلة في سيلفر تاون، لولا.

189
00:19:49,707 --> 00:19:53,584
- أهلاً، لولا، أراهن أنك تستطيعين اللعب بشكل جيد.

190
00:19:53,584 --> 00:19:58,063
- مهلا، لولا، إذا كنت ترغب في القليل من المرح، تعال هنا.

191
00:19:59,578 --> 00:20:01,280
- لم أنتهي.

192
00:20:01,280 --> 00:20:03,277
- أنظري إليّ يا لولا، كلها نار.

193
00:20:04,240 --> 00:20:07,589
- آنسة لولا، لقد أشعلتي النار في قلب هذا الرجل أيضاً.

194
00:20:07,589 --> 00:20:08,422
- تزحف.

195
00:20:11,749 --> 00:20:14,842
- يا لولا، سأعطيك خمسة دولارات

196
00:20:14,842 --> 00:20:18,259
إذا سمحت لي أن أقوم بدورك، ماذا عن ذلك؟

197
00:20:19,959 --> 00:20:22,565
- هذه ليست طريقة للتحدث مع سيدة.

198
00:20:25,957 --> 00:20:27,386
- يا فتى ماذا تفعل؟

199
00:20:27,386 --> 00:20:29,029
قتال رجل عجوز، هل ستفعل؟

200
00:20:29,029 --> 00:20:31,270
الآن، دعونا نرى ما إذا كان يمكنك أن تفعل ذلك بي، أيها الغريب.

201
00:20:31,270 --> 00:20:33,783
- وأنا، إذا لم تكن خائفًا من ذلك.

202
00:20:35,472 --> 00:20:38,690
- النسخ الاحتياطي.

203
00:21:06,030 --> 00:21:08,603
- حسنًا أيها الغريب، هذا ما يفعله.

204
00:21:27,790 --> 00:21:28,623
- هيا.

205
00:21:32,440 --> 00:21:34,750
- حسنًا يا رفاق، لقد انتهى كل شيء.

206
00:21:34,750 --> 00:21:36,473
دعونا نحصل على بعض الموسيقى.

207
00:21:41,300 --> 00:21:43,240
- وقع هنا، سيد نوفاك.

208
00:21:43,240 --> 00:21:46,150
الحقيبة موجودة بالفعل في غرفتك.

209
00:21:46,150 --> 00:21:48,200
- أين يمكنني الاستحمام؟

210
00:21:48,200 --> 00:21:49,793
- خذ ماذا؟

211
00:21:49,793 --> 00:21:51,023
- حمام يا سيدتي العزيزة.

212
00:21:52,300 --> 00:21:53,220
- والآن تنظر هنا.

213
00:21:53,220 --> 00:21:56,850
هذا فندق يا عزيزي.

214
00:21:56,850 --> 00:21:58,000
- وماذا عن صديقي؟

215
00:21:59,060 --> 00:22:01,723
- وهذا، فهو يحتاج إلى أكثر من الحمام.

216
00:22:03,430 --> 00:22:05,320
- كل ما أريده هو غرفة.

217
00:22:05,320 --> 00:22:06,570
- ليس لدينا غرف أخرى،

218
00:22:07,540 --> 00:22:11,697
لكن يمكنك النوم مع صديقك إذا سمح لك بذلك.

219
00:22:14,841 --> 00:22:16,841
- كل شيء على ما يرام بالنسبة لي.

220
00:22:18,148 --> 00:22:19,148
- Sign here.

221
00:24:48,070 --> 00:24:49,470
- لا أستطيع النوم، هاه؟

222
00:24:52,570 --> 00:24:53,420
- ماذا عنك؟

223
00:24:56,730 --> 00:24:58,130
دخان؟

224
00:24:58,130 --> 00:24:59,050
- السيد كودليب.

225
00:24:59,050 --> 00:25:00,650
- قلت لك عن ذلك.

226
00:25:00,650 --> 00:25:03,720
- حسنًا، انظر يا كودليب، لا تفكر

227
00:25:03,720 --> 00:25:05,570
أنا وقحة معك،

228
00:25:05,570 --> 00:25:07,421
ولكن هل من الضروري بالنسبة لك أن تتبعني

229
00:25:07,421 --> 00:25:08,445
طوال الوقت؟

230
00:25:08,445 --> 00:25:10,339
- أعرف، أعرف.

231
00:25:10,339 --> 00:25:11,336
أنت فقط تبدو وكأنها شيء صغير ناعم

232
00:25:11,336 --> 00:25:14,642
التي لا تحتاج إلى أي مساعدة وحماية، هاه؟

233
00:25:14,642 --> 00:25:15,920
لكن في اللحظة التي أدير فيها ظهري،

234
00:25:15,920 --> 00:25:18,283
ستخرج مني و10 آخرين مثلي.

235
00:25:19,400 --> 00:25:20,233
لا تحاول ذلك.

236
00:25:22,802 --> 00:25:24,340
- كن حذرا مع ذلك.

237
00:25:35,773 --> 00:25:36,700
- عضو الكنيسة مكسور،

238
00:25:36,700 --> 00:25:38,400
لذلك نحن نرسلها إلى جرينستون.

239
00:25:40,540 --> 00:25:42,120
سيكون على العربة معك أيها المأمور

240
00:25:42,120 --> 00:25:44,018
عندما تلتقط الصباح صباح الغد.

241
00:25:44,018 --> 00:25:45,818
- آمل ألا يكون هناك مشكلة، كوبر.

242
00:25:47,000 --> 00:25:48,160
- سأرسل برقية لجرينستون

243
00:25:48,160 --> 00:25:50,150
وأخبرهم أنك قادم من أجل المال.

244
00:25:50,150 --> 00:25:51,810
- السيد كوبر.

245
00:25:51,810 --> 00:25:52,643
صباح الخير.

246
00:25:54,150 --> 00:25:56,040
- جون فيرجسون، شريفنا، السيد نوفاك.

247
00:25:56,040 --> 00:25:56,873
- كيف حالك؟

248
00:25:56,873 --> 00:25:58,090
- يوم جيد.

249
00:25:58,090 --> 00:26:00,330
أفترض أنه ليس لديك أي أخبار عن اللص حتى الآن.

250
00:26:00,330 --> 00:26:01,373
- الشخص الذي يقف وراء هذا يعرف المزيد

251
00:26:01,373 --> 00:26:03,740
مما ينبغي أن يكون عن الشركة.

252
00:26:03,740 --> 00:26:05,401
عليك فقط أن تكون على دراية بالاحتمال

253
00:26:05,401 --> 00:26:07,660
أنه يستطيع أن يفعل ذلك مرة أخرى.

254
00:26:07,660 --> 00:26:09,860
من فعلك لن تجده سهلا.

255
00:26:09,860 --> 00:26:11,960
- أتمنى من الله أن تتمكن من العودة إلى هنا.

256
00:26:12,930 --> 00:26:15,960
لا أريدك أنت والمأمور أن تخوضا أي مخاطر يا نوفاك.

257
00:26:15,960 --> 00:26:18,310
شكرا لعرضك للقيام بالرحلة، شريف.

258
00:26:47,340 --> 00:26:49,610
- والدته كاترين العظيمة .

259
00:26:49,610 --> 00:26:50,860
كان والده تاراس بوبا

260
00:26:52,261 --> 00:26:54,213
وكان جده جنكيز خان.

261
00:26:55,090 --> 00:26:58,610
جميع أبطال إسطبلات دوق غلوستر.

262
00:26:58,610 --> 00:27:01,430
لن تجد حصانًا مثل هذا في أي مكان

263
00:27:01,430 --> 00:27:02,263
في الغرب.

264
00:27:04,010 --> 00:27:04,843
- كم ثمن؟

265
00:27:07,183 --> 00:27:08,093
- ماذا؟

266
00:27:09,848 --> 00:27:10,681
- الحصان .

267
00:27:11,820 --> 00:27:13,220
- هل تريد شراءه؟

268
00:27:14,320 --> 00:27:15,210
- قد.

269
00:27:15,210 --> 00:27:17,410
- يمكنك أن تنساه فحسب.

270
00:27:17,410 --> 00:27:19,060
الأميرات لا يتزوجن من الرعاة.

271
00:27:43,027 --> 00:27:45,440
- وجلسوا جميعا معه

272
00:27:45,440 --> 00:27:47,700
وأخذ الخبز والسمك

273
00:27:47,700 --> 00:27:49,120
وعرضه عليهم.

274
00:27:49,120 --> 00:27:51,250
- هذا صحيح، تجمع الآلاف

275
00:27:52,650 --> 00:27:55,610
وعندما بدأت الشمس في هبوطها المشتعل

276
00:27:55,610 --> 00:27:58,400
في الأفق، كانوا جائعين.

277
00:27:58,400 --> 00:28:00,500
ورأى الجوع في وجهه

278
00:28:00,500 --> 00:28:03,650
لصياد صغير، صبي ذو شعر أحمر

279
00:28:03,650 --> 00:28:05,864
والنمش على مقبلته مثله.

280
00:28:07,020 --> 00:28:09,000
فقال مرروا الأرغفة

281
00:28:09,000 --> 00:28:12,010
من الخبز والأسماك.

282
00:28:12,010 --> 00:28:15,450
وجلسوا في دائرة كبيرة في صمت

283
00:28:15,450 --> 00:28:16,638
وفجأة الصوت

284
00:28:16,638 --> 00:28:21,288
من موسيقى القيثارة الجميلة نزلت على الجموع.

285
00:28:25,383 --> 00:28:27,960
وعلى صوت الموسيقى،

286
00:28:27,960 --> 00:28:30,532
وكثرت أرغفة الخبز والسمك

287
00:28:30,532 --> 00:28:33,120
وكان هناك ما يكفي للجميع.

288
00:28:34,933 --> 00:28:36,283
وخاصة الأطفال.

289
00:28:39,070 --> 00:28:41,620
- تلك العربة ستذهب إلى جرينستون.

290
00:28:42,860 --> 00:28:44,228
وسيقوم مأمورنا بجمع المزيد من المال

291
00:28:44,228 --> 00:28:45,433
لعمال المناجم.

292
00:28:47,194 --> 00:28:49,660
- كودليب، بعد ظهر الغد،

293
00:28:49,660 --> 00:28:52,583
على تلك العربة، سيكون هناك كيس آخر من الذهب.

294
00:28:57,327 --> 00:28:58,160
- لذا؟

295
00:28:58,160 --> 00:28:58,993
- هل نحن ذاهبون؟

296
00:29:03,240 --> 00:29:04,143
- لا. - لماذا لا؟

297
00:29:05,460 --> 00:29:07,320
- لأن المأمور يعرف كيف يطلق النار.

298
00:29:07,320 --> 00:29:08,403
- فهل يمكننا ذلك.

299
00:29:09,480 --> 00:29:12,720
تذكر أن الموت هو حرية الخاطئ.

300
00:29:12,720 --> 00:29:14,913
وأنا متأكد من أن الشريف آثم.

301
00:29:19,060 --> 00:29:20,407
- إذا فهمت الأمر بشكل صحيح، سنركب

302
00:29:20,407 --> 00:29:23,400
وتحدث مذبحة، هاه؟

303
00:29:23,400 --> 00:29:26,065
وبعبارة أخرى، نحن ننتقل من لصوص الدجاج الصغار

304
00:29:26,065 --> 00:29:28,166
للقتلة والقتلة والرجال بثمن

305
00:29:28,166 --> 00:29:29,290
على رأسنا؟

306
00:29:29,290 --> 00:29:30,123
- مُطْلَقاً.

307
00:29:30,960 --> 00:29:32,790
يجب أن نحصل على النقود، أليس كذلك؟

308
00:29:32,790 --> 00:29:34,120
- يمين.

309
00:29:34,120 --> 00:29:36,010
-للأسف لظروف خارجة عن إرادتنا

310
00:29:36,010 --> 00:29:40,050
تحت سيطرتنا، واحد أو أكثر يجب أن يصاب برصاصة، أليس كذلك؟

311
00:29:40,050 --> 00:29:40,883
- يمين.

312
00:29:40,883 --> 00:29:41,723
- علينا فقط أن نكون حذرين أننا لسنا كذلك

313
00:29:41,723 --> 00:29:44,320
أولئك الذين يلتقطون الرصاصة.

314
00:29:44,320 --> 00:29:45,500
- هذا صحيح.

315
00:29:45,500 --> 00:29:48,000
- أنت لا تدرك 12000 دولار هنا.

316
00:29:48,000 --> 00:29:50,700
12 آخرين وحصلنا على 24.

317
00:29:50,700 --> 00:29:52,213
ثم نصعد إلى دولة أخرى

318
00:29:52,213 --> 00:29:56,224
و آمين و هللويا أخي .

319
00:29:56,224 --> 00:29:57,783
- عمال المناجم ماذا عنهم؟

320
00:29:57,783 --> 00:30:00,980
- دعهم يتقاضون رواتبهم مرة أخرى.

321
00:30:00,980 --> 00:30:02,573
- فقط هكذا؟ - نعم.

322
00:30:07,050 --> 00:30:10,160
- حسنًا، إذا سار كل شيء على ما يرام،

323
00:30:10,160 --> 00:30:12,340
هذا المكتب سيكون لي في يوم من الأيام.

324
00:30:12,340 --> 00:30:16,163
إنه ليس كثيرًا، لكن لدي كل ما أحتاجه هنا.

325
00:30:17,430 --> 00:30:19,423
اه ماذا كنت تريد أن تقول لي؟

326
00:30:23,910 --> 00:30:24,760
- أنا ذاهب، بن.

327
00:30:25,798 --> 00:30:27,737
أنا لا أحب هذا المكان.

328
00:30:27,737 --> 00:30:29,240
وربما أستطيع العثور على حصاني.

329
00:30:29,240 --> 00:30:31,560
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأبحث عن مكان آخر لأحصل عليه.

330
00:30:31,560 --> 00:30:33,313
- إلى أين أنت ذاهب؟ إلى جرينستون؟

331
00:30:39,470 --> 00:30:40,830
- اعتني بنفسك يا بن.

332
00:30:40,830 --> 00:30:42,030
- انتظر دقيقة.

333
00:30:42,030 --> 00:30:42,940
ربما أستطيع أن أجد طريقة

334
00:30:42,940 --> 00:30:44,303
بالنسبة لك لشراء حصان.

335
00:30:45,920 --> 00:30:47,840
سأذهب إلى جرينستون غدا.

336
00:30:47,840 --> 00:30:49,763
تعال معي، أستطيع أن أستفيد منك.

337
00:30:51,600 --> 00:30:53,383
- ماذا ستفعل في جرينستون؟

338
00:30:54,420 --> 00:30:56,670
- يجب أن أذهب للتحدث مع مديري الشركة.

339
00:30:56,670 --> 00:30:58,450
لا يمكن أن تسير الأمور على هذا النحو.

340
00:30:58,450 --> 00:30:59,693
نحن بحاجة إلى معدات جديدة.

341
00:31:00,720 --> 00:31:02,270
- وماذا تريد مني؟

342
00:31:02,270 --> 00:31:05,340
- قد أضطر إلى إعادة بعض الآلات هنا.

343
00:31:05,340 --> 00:31:07,060
على أية حال، أنا بحاجة لشخص مثلك.

344
00:31:07,060 --> 00:31:09,103
أنت تعرف كل شيء هنا وأنا أعلم ذلك جيدًا

345
00:31:10,930 --> 00:31:11,830
- اذهب في طريقك.

346
00:31:16,620 --> 00:31:17,770
سأذهب ملكي.

347
00:31:17,770 --> 00:31:18,603
حظا سعيدا، بن.

348
00:31:22,546 --> 00:31:24,573
- أعتقد أنه من المستهجن أن الأسلحة

349
00:31:24,573 --> 00:31:27,613
يمكن بيعها بسهولة لأي شخص.

350
00:31:27,613 --> 00:31:30,280
- إنهم ضروريون للدفاع.

351
00:31:50,290 --> 00:31:51,713
- حصلت على الذخيرة.

352
00:31:53,287 --> 00:31:55,713
- تم رفع الفاتورة من تاجر السلاح.

353
00:31:56,690 --> 00:31:57,883
يشعر بالثقل الشديد.

354
00:31:58,830 --> 00:32:01,770
- ما زلنا بحاجة بنادق.

355
00:32:01,770 --> 00:32:04,178
- أعرف أين يمكننا الحصول على بعض هذه الليلة.

356
00:32:04,178 --> 00:32:08,050
- سأجد الخيول غدا.

357
00:32:08,050 --> 00:32:09,770
رأيت بعض الأشياء الجيدة في المرعى.

358
00:32:09,770 --> 00:32:10,603
- لا.

359
00:32:12,890 --> 00:32:14,520
- ماذا سنفعل بدون الخيول؟

360
00:32:14,520 --> 00:32:17,293
- لا، لا لكل شيء.

361
00:32:19,110 --> 00:32:21,210
- ما هذا لا؟

362
00:32:21,210 --> 00:32:24,983
- ممنوع إطلاق النار، ممنوع اللعب بالأسلحة النارية.

363
00:32:30,770 --> 00:32:32,413
- ما الذي حصل لك؟

364
00:32:33,810 --> 00:32:35,679
- لا أعلم، ربما هو مجرد حدس،

365
00:32:35,679 --> 00:32:37,494
لكني لا أحب ذلك.

366
00:32:37,494 --> 00:32:40,096
- هل تعلم ما بك كود؟

367
00:32:40,096 --> 00:32:41,929
أعتقد أنك خائف.

368
00:32:46,090 --> 00:32:47,790
- أنا لست خائفا أكثر منك.

369
00:32:49,846 --> 00:32:51,360
أنا فقط لا أريد أن أقتل.

370
00:32:51,360 --> 00:32:53,110
- لكننا سنكون جميعا أغنياء.

371
00:32:54,630 --> 00:32:56,070
- ثم ماذا يحدث.

372
00:32:56,070 --> 00:32:58,790
- يا رجل، يا رجل، هذا عظيم.

373
00:32:58,790 --> 00:33:03,223
السلام والهدوء والأطعمة والمشروبات الجيدة والنساء.

374
00:33:04,470 --> 00:33:06,783
حصان جميل ذو سرج لامع.

375
00:33:07,730 --> 00:33:10,370
كود، كيف يمكنك الاستمرار في قول لا؟

376
00:33:10,370 --> 00:33:11,203
- لا.

377
00:33:12,810 --> 00:33:14,503
لا، اللعنة، لا.

378
00:33:15,390 --> 00:33:16,603
- جيد جدًا يا صديقي.

379
00:33:18,270 --> 00:33:19,493
نحن نعرف ما لا يعني.

380
00:33:21,210 --> 00:33:23,700
كود، هذا هو المكان الذي نقول فيه وداعا.

381
00:33:23,700 --> 00:33:25,410
الآن تأخذنا إلى حيث أخفيت المال

382
00:33:25,410 --> 00:33:26,460
إذا كنت سوف تكون لطيفا.

383
00:33:27,710 --> 00:33:29,280
واعطونا قطعتنا

384
00:33:32,037 --> 00:33:33,800
- ماذا قلت؟

385
00:33:33,800 --> 00:33:35,380
- خذنا إلى حيث أخفيت الحقيبة

386
00:33:35,380 --> 00:33:36,723
واعطنا انقسامنا.

387
00:33:39,450 --> 00:33:40,283
- الحقيبة.

388
00:33:41,760 --> 00:33:42,593
الحقيبة.

389
00:33:44,330 --> 00:33:48,110
أنا أحمق لعنة، الحقيبة.

390
00:33:48,110 --> 00:33:49,710
- ماذا حل بك بحق الجحيم؟

391
00:33:50,600 --> 00:33:52,530
- الآن، انظر، طالما حصلنا على هذا،

392
00:33:52,530 --> 00:33:53,853
نحن لسنا بحاجة إلى أي أسلحة.

393
00:33:55,330 --> 00:33:56,833
غدا سنذهب إلى جرينستون.

394
00:34:28,008 --> 00:34:30,258
- صباح الخير، يومك سعيد.

395
00:34:33,532 --> 00:34:37,179
- Cudlip، لماذا لا يمكنك المشي بشكل أسرع قليلا.

396
00:34:37,179 --> 00:34:40,031
- أعتقد أنك اشتريت مدينة جرينستون بأكملها.

397
00:34:40,031 --> 00:34:42,250
تجعلني أشعر وكأنني الحمار.

398
00:34:42,250 --> 00:34:43,083
- هل سار كل شيء على ما يرام؟

399
00:34:43,083 --> 00:34:44,810
- تماما، تمت تغطية الأموال المسروقة

400
00:34:44,810 --> 00:34:45,810
بواسطة التأمين.

401
00:34:45,810 --> 00:34:46,643
- بخير.

402
00:35:22,970 --> 00:35:25,373
- مهلا، اه، يجب أن أذهب.

403
00:35:32,589 --> 00:35:33,429
- هيا، كودليب.

404
00:35:33,429 --> 00:35:36,770
- نحن في انتظارك، هيا.

405
00:35:36,770 --> 00:35:37,870
- أين كنت؟

406
00:35:38,730 --> 00:35:41,461
هنا، اسمحوا لي أن آخذ ذلك لك.

407
00:35:41,461 --> 00:35:42,294
- إنه متعب.

408
00:35:42,294 --> 00:35:43,216
- دعنا نذهب.

409
00:35:55,007 --> 00:35:56,613
- لماذا لا تعود إلى هناك؟

410
00:35:58,200 --> 00:35:59,280
احصل على بعض الراحة.

411
00:35:59,280 --> 00:36:01,370
- هذه فكرة جيدة، شكرًا لك، كود.

412
00:36:02,390 --> 00:36:04,043
- سأراقب.

413
00:36:21,525 --> 00:36:24,618
- ماذا حدث، لماذا لم يأتي؟

414
00:36:24,618 --> 00:36:27,989
- آه أيها الصبر أيها الأخ الفاضل.

415
00:36:27,989 --> 00:36:29,674
نادرا ما يكون مخيبا للآمال.

416
00:36:29,674 --> 00:36:31,744
- إذا كان لديه مسدس.

417
00:36:37,589 --> 00:36:38,839
هنا يأتون.

418
00:36:54,220 --> 00:36:55,053
- تمام؟

419
00:36:55,053 --> 00:36:55,975
- تمام.

420
00:36:57,248 --> 00:36:58,250
- احصل على تلك الخيول.

421
00:36:58,250 --> 00:36:59,083
- يا! نعم!

422
00:37:05,702 --> 00:37:08,571
هنا، احصل على التحرك!

423
00:37:08,571 --> 00:37:10,278
هنا! هنا!

424
00:37:20,132 --> 00:37:21,330
- عليك الحذر من الخلف،

425
00:37:21,330 --> 00:37:23,030
الباقون منكم ينزلون، هيا.

426
00:37:48,250 --> 00:37:49,250
- لقد فعلنا ذلك.

427
00:37:50,095 --> 00:37:51,629
- ماذا قلت لك؟

428
00:37:51,629 --> 00:37:53,998
- هذا صحيح، لقد كنت هناك يا أخي.

429
00:38:13,946 --> 00:38:14,779
نعم.

430
00:38:18,870 --> 00:38:20,420
- لا أرى أحدا؟

431
00:38:20,420 --> 00:38:22,168
أين هم؟

432
00:38:22,168 --> 00:38:24,120
- هل يهم، لا بد أنهم ذهبوا بعيدا.

433
00:38:24,120 --> 00:38:24,953
- يا! نعم!

434
00:38:30,960 --> 00:38:32,593
- ما هذا؟

435
00:38:32,593 --> 00:38:34,530
- يجب أن يكونوا قطاع طرق حقيقيين.

436
00:38:34,530 --> 00:38:35,520
- قطاع الطرق الحقيقيين؟

437
00:38:49,240 --> 00:38:51,040
- أتمنى أن تعرف كيفية استخدام البندقية، نوفاك.

438
00:38:51,040 --> 00:38:52,240
- حسنًا، إنها أكبر قليلًا من تلك

439
00:38:52,240 --> 00:38:53,073
لقد كنت أحاول زيارة تشيكوسلوفاكيا،

440
00:38:53,073 --> 00:38:55,527
لكن ذلك لن يمنعني من المحاولة.

441
00:39:32,029 --> 00:39:33,612
- الفرسان قادمون.

442
00:40:02,297 --> 00:40:03,130
- هيا!

443
00:40:10,222 --> 00:40:12,222
- احصل على الخيول، هيا.

444
00:40:30,486 --> 00:40:32,695
مرحبًا!

445
00:40:53,287 --> 00:40:54,482
- أنظر إلى ذلك.

446
00:41:23,639 --> 00:41:24,472
- هيا!

447
00:41:30,177 --> 00:41:31,010
مرحبًا!

448
00:41:37,023 --> 00:41:37,856
- يساعد.

449
00:42:03,809 --> 00:42:04,642
- امسكها.

450
00:42:06,283 --> 00:42:08,640
- ماذا بحق الجحيم تقصد التوقف هنا؟

451
00:42:08,640 --> 00:42:10,357
ماذا عن طردهم في تشوكو؟

452
00:42:10,357 --> 00:42:11,620
- إذا كان الالتفاف حول هذا التل،

453
00:42:11,620 --> 00:42:13,200
ليس هناك صلاة يمكننا أن ننقذ جلودنا.

454
00:42:13,200 --> 00:42:14,033
الآن دعونا نخرج من هنا.

455
00:42:14,033 --> 00:42:15,943
- لم تفقد شجاعتك، أليس كذلك؟

456
00:42:17,610 --> 00:42:19,360
- تريد أن تسأل رئيسه، تفضل.

457
00:42:20,200 --> 00:42:22,429
سيعودون إلى المنزل قبل أن يتمكن بيرتون من الاختيار.

458
00:42:22,429 --> 00:42:24,086
-حلاوة كودليب.

459
00:42:24,086 --> 00:42:26,262
كنا نفجر هذا المكان.

460
00:42:26,262 --> 00:42:28,097
- شكرا، ربما يمكنك البقاء هنا

461
00:42:28,097 --> 00:42:30,130
في حال عودتهم.

462
00:42:35,070 --> 00:42:35,970
لا يزال لدينا هذا.

463
00:43:00,479 --> 00:43:01,610
- سالي.

464
00:43:01,610 --> 00:43:06,610
- بنسلفانيا.

465
00:43:06,960 --> 00:43:07,910
- الشريف بالداخل.

466
00:43:10,356 --> 00:43:12,063
- سمعت عنك وضع علامة على رحلة.

467
00:43:12,063 --> 00:43:14,480
لم يحدث لك شيء، هاه؟

468
00:43:31,040 --> 00:43:32,436
- ماذا يحدث هنا، نوفاك؟

469
00:43:32,436 --> 00:43:33,870
- لقد هاجمنا قطاع الطرق، يا سيدي.

470
00:43:33,870 --> 00:43:35,410
أصيب السائق المسكين بجروح قاتلة.

471
00:43:35,410 --> 00:43:36,360
لقد أصيب شريفنا.

472
00:43:36,360 --> 00:43:37,950
ليس بالسوء.

473
00:43:37,950 --> 00:43:39,550
أريدك أن تشكر أصدقائنا.

474
00:43:40,540 --> 00:43:44,220
لقد كان السيد كودليب ومن هما الاثنان الآخران؟

475
00:43:44,220 --> 00:43:46,043
مهلا، أنت، انتظر لحظة.

476
00:43:47,410 --> 00:43:48,810
لا يمكنك الذهاب بعيدا مثل هذا.

477
00:43:50,246 --> 00:43:51,710
تعال الى هنا.

478
00:43:51,710 --> 00:43:53,910
أريد أن يعرف الجميع ما فعلته من أجلنا.

479
00:43:56,700 --> 00:43:58,430
هؤلاء هم الرجال المسؤولون

480
00:43:58,430 --> 00:44:01,410
لإنقاذ حياتنا وأموالكم.

481
00:44:01,410 --> 00:44:02,243
- وإذا لم تشعر

482
00:44:02,243 --> 00:44:03,960
أنك مدين للسيد كودليب بالشكر،

483
00:44:03,960 --> 00:44:06,530
من الواضح أنك لن تستحق الحصول على أموالك.

484
00:44:06,530 --> 00:44:07,363
واستطاع أن ينقذ

485
00:44:07,363 --> 00:44:08,999
السوبرانو في الجوقة بالنسبة لك.

486
00:44:12,330 --> 00:44:14,533
شكرا جزيلا على كل ما فعلته اليوم.

487
00:44:19,150 --> 00:44:20,160
- سأأخذ ذلك.

488
00:44:27,490 --> 00:44:28,440
ماذا فعلت؟

489
00:44:33,831 --> 00:44:37,410
- قصدت أن أقول لك، معذرة، ها هو،

490
00:44:37,410 --> 00:44:38,363
آمنة وسليمة.

491
00:44:40,274 --> 00:44:41,318
مع وجود الكثير من اللصوص حولها،

492
00:44:41,318 --> 00:44:42,893
قررت اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

493
00:44:45,940 --> 00:44:49,084
- شكرًا. - شكرا لك، السيد كودليب.

494
00:44:49,084 --> 00:44:52,084
- عمل جميل، كودليب. - شكرا، كودليب.

495
00:44:53,240 --> 00:44:54,720
- شكرا، كودليب.

496
00:44:54,720 --> 00:44:57,507
- إذن يا كوبر، يبدو أنك تستطيع أن تدفع لرجالك.

497
00:46:16,955 --> 00:46:17,955
- المال؟

498
00:46:19,683 --> 00:46:20,516
المال!

499
00:46:22,530 --> 00:46:24,784
- لم تسر الأمور على ما يرام يا بيرتون.

500
00:46:24,784 --> 00:46:27,000
- ما الذي لم يسير على ما يرام؟

501
00:46:27,000 --> 00:46:29,445
- كما ترى، هاجمنا زوجان آخران

502
00:46:29,445 --> 00:46:31,970
في الخانق، علينا أن نخرج.

503
00:46:31,970 --> 00:46:33,051
- تقصد أنك كنت خائفا

504
00:46:33,051 --> 00:46:35,131
وهرب من اثنين من صعاليك السرج.

505
00:46:35,131 --> 00:46:37,363
- لقد كانوا قادرين على التسديد بشكل جيد للغاية، بيرتون.

506
00:46:39,090 --> 00:46:40,563
- تبادل لاطلاق النار بشكل جيد للغاية.

507
00:46:41,880 --> 00:46:44,130
هذا عذر ضعيف لعدم إعادة الأموال.

508
00:46:44,130 --> 00:46:46,331
- كان من الممكن أن نقتل جميعًا.

509
00:46:46,331 --> 00:46:48,081
- كلاكما تبدو على قيد الحياة إلى حد كبير.

510
00:46:54,520 --> 00:46:56,570
حسنًا، سأعطيك فرصة أخرى.

511
00:46:57,660 --> 00:46:59,883
إذا فاتتك، فلن أفعل.

512
00:47:02,010 --> 00:47:04,550
الآن سوف آخذ الرجال إلى سيلفر تاون

513
00:47:04,550 --> 00:47:07,300
واسترجاع كافة المعلومات التي تستطيعها

514
00:47:07,300 --> 00:47:08,897
بخصوص شحنات الفضة

515
00:47:13,293 --> 00:47:14,793
هيا، دعنا نذهب.

516
00:47:29,347 --> 00:47:30,180
- امسكها.

517
00:47:34,316 --> 00:47:36,066
هيا، دعونا ندخل.

518
00:48:08,387 --> 00:48:09,816
- مرحبا.

519
00:48:09,816 --> 00:48:10,915
- أهلاً.

520
00:48:10,915 --> 00:48:12,214
- أنت تعيش في هذه المدينة، هاه؟

521
00:48:12,214 --> 00:48:13,496
- نعم.

522
00:48:13,496 --> 00:48:15,267
- أنا لا أحسدك يا ​​صديقي.

523
00:48:15,267 --> 00:48:17,653
العيش في هذه المدينة يشبه العيش في السجن.

524
00:48:19,200 --> 00:48:20,195
أنت لن تذهب أبدا إلى جرينستون؟

525
00:48:20,195 --> 00:48:23,190
- مرة واحدة في الشهر أرافق الفضة.

526
00:48:23,190 --> 00:48:25,170
- أعتقد أنني التقيت بك الأسبوع الماضي في المرج،

527
00:48:25,170 --> 00:48:26,400
هل تتذكرني؟

528
00:48:26,400 --> 00:48:27,490
- لم يكن هذا نحن.

529
00:48:27,490 --> 00:48:29,753
نذهب يوم 28 من كل شهر.

530
00:48:29,753 --> 00:48:32,034
- حسنًا، أتمنى لك رحلة سعيدة في المرة القادمة.

531
00:48:32,034 --> 00:48:32,867
- شكرًا.

532
00:48:34,302 --> 00:48:35,492
- وايت.

533
00:48:41,760 --> 00:48:42,980
- مجتر.

534
00:48:42,980 --> 00:48:44,063
يجب أن نتحدث معك.

535
00:48:47,166 --> 00:48:48,340
- ماذا جرى؟

536
00:48:48,340 --> 00:48:50,423
- أخبار سيئة. سيئة حقا.

537
00:48:53,320 --> 00:48:54,153
- ماذا؟

538
00:48:55,840 --> 00:48:57,620
- لقد كبرنا.

539
00:48:57,620 --> 00:48:59,180
- هذا صحيح، القديم.

540
00:48:59,180 --> 00:49:00,920
- ناعم في الرأس.

541
00:49:00,920 --> 00:49:01,753
- ضعيف.

542
00:49:04,290 --> 00:49:06,180
- الآن ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

543
00:49:06,180 --> 00:49:07,678
- هل يمكنك أن تخبرنا بما نفعله بالالتصاق

544
00:49:07,678 --> 00:49:09,290
حول هذه المدينة اللعينة

545
00:49:09,290 --> 00:49:11,480
حيث لم يكن لدينا سوى الحظ السيئ.

546
00:49:11,480 --> 00:49:13,930
- لا شيء يسير على ما يرام بالنسبة لنا منذ وصولنا إلى هنا.

547
00:49:15,050 --> 00:49:16,453
- نحن لا نضحك بعد الآن.

548
00:49:17,290 --> 00:49:18,923
- لقد أصبحنا مواطنين شرفاء.

549
00:49:20,010 --> 00:49:21,240
إنه أمر فظيع.

550
00:49:21,240 --> 00:49:23,870
- لقد ولت أيامنا الخالية من الهم.

551
00:49:23,870 --> 00:49:26,373
أيام من السرقات السعيدة، الهروب من مدينة واحدة

552
00:49:26,373 --> 00:49:27,543
إلى التالي.

553
00:49:28,440 --> 00:49:32,780
الهروب، المشاجرات، النساء، لقد اختفوا.

554
00:49:32,780 --> 00:49:33,683
- الآن فهمت.

555
00:49:35,030 --> 00:49:36,010
تريد الخروج من هنا.

556
00:49:36,010 --> 00:49:40,793
- أوه، لا، نريد أن نبقى هنا، ونصبح مواطنين.

557
00:49:41,870 --> 00:49:46,410
اذهب إلى الكنيسة، ابحث عن عمل، ترشح لمنصب قاضي المقاطعة.

558
00:49:46,410 --> 00:49:47,903
أن حلم حياتنا.

559
00:49:49,257 --> 00:49:51,607
- أنت على حق، كما تعلم، نحن ننمو الجذور.

560
00:49:52,590 --> 00:49:54,450
لقد حان الوقت لكي نتحرك.

561
00:49:54,450 --> 00:49:55,283
- غداً؟

562
00:49:55,283 --> 00:49:57,060
- هل سيكون اليوم على ما يرام؟

563
00:49:57,060 --> 00:49:57,973
- نعم.

564
00:50:00,147 --> 00:50:02,333
كود، هل تريد أن تقول وداعاً لشخص ما؟

565
00:50:05,580 --> 00:50:07,000
- لا.

566
00:50:07,000 --> 00:50:08,850
وإلا فلن نخرج من هنا أبدًا.

567
00:50:09,900 --> 00:50:10,733
تعال.

568
00:50:21,915 --> 00:50:23,453
- وهذا هو المغادرة الفضة.

569
00:50:23,453 --> 00:50:26,197
سيكون الأمر سهلاً بالنسبة لنا، كما تعلم.

570
00:50:27,688 --> 00:50:29,278
دعنا نذهب إلى المنجم. - يا!

571
00:50:29,278 --> 00:50:30,195
- دعنا نذهب.

572
00:51:38,689 --> 00:51:40,075
- ما الذي تفعله هنا؟

573
00:51:40,075 --> 00:51:41,680
ما الذي تريده؟

574
00:51:41,680 --> 00:51:44,520
- مجرد مرور يا آنسة.

575
00:51:44,520 --> 00:51:46,003
لقد سلكنا الطريق الخطأ.

576
00:51:46,880 --> 00:51:48,313
كنا نغادر للتو.

577
00:51:49,250 --> 00:51:50,810
- من الأفضل أن تغادري، ليس من المفترض أن تكوني هنا.

578
00:51:50,810 --> 00:51:52,960
ألا ترى ذلك التسجيل هناك؟

579
00:51:52,960 --> 00:51:56,172
- هل أنت خائف من إجراء محادثة قصيرة؟

580
00:51:56,172 --> 00:51:59,560
- سيدتي، صديقي قال أننا سنغادر للتو، أليس كذلك؟

581
00:52:01,629 --> 00:52:02,462
- بابا!

582
00:52:03,620 --> 00:52:04,563
بابا، أين أنت؟

583
00:52:04,563 --> 00:52:07,250
- اسمع، من الأفضل أن تتعلم إبقاء فمك الجميل مغلقًا

584
00:52:07,250 --> 00:52:08,210
وكن هادئا.

585
00:52:08,210 --> 00:52:09,903
- أبعد يديك القذرة عني.

586
00:52:11,940 --> 00:52:13,920
- الآن أنت تحصل عليه.

587
00:52:13,920 --> 00:52:14,753
- توقفوا يا أولاد.

588
00:52:14,753 --> 00:52:16,463
- نحن لن نؤذيها.

589
00:52:17,462 --> 00:52:18,812
- بابا، كن حذرا!

590
00:52:22,903 --> 00:52:24,623
- اترك ابنتي وحدها.

591
00:52:26,470 --> 00:52:27,500
- نحن آسفون يا سيدي.

592
00:52:27,500 --> 00:52:28,933
لقد كان مجرد خطأ.

593
00:52:29,870 --> 00:52:31,752
نحن ذاهبون حقيقي قريبا.

594
00:52:32,914 --> 00:52:33,747
- بابا.

595
00:52:36,774 --> 00:52:38,078
بابا.

596
00:52:38,078 --> 00:52:38,911
الخنازير.

597
00:52:39,828 --> 00:52:41,661
ربما قتله.

598
00:52:55,155 --> 00:52:56,010
- كفى من ذلك.

599
00:52:56,010 --> 00:52:57,360
من الأفضل أن ننسى ذلك، فلنذهب.

600
00:52:59,027 --> 00:52:59,860
- يمكنك الذهاب إذا أردت.

601
00:52:59,860 --> 00:53:02,730
لقد بدأت للتو في الاستمتاع بها قليلاً.

602
00:53:02,730 --> 00:53:06,010
- أعتقد أنه من الأفضل أن تستمع إلى صديقك.

603
00:53:06,010 --> 00:53:06,843
- لعبة كبيرة.

604
00:53:08,320 --> 00:53:10,257
فقط ماذا ستفعل إذا لم نفعل ذلك؟

605
00:53:10,257 --> 00:53:13,390
- ترى أننا خائفون للغاية، سينور.

606
00:53:13,390 --> 00:53:15,823
- صحيح يا صديقي، نحن جميعا معجبون.

607
00:53:17,990 --> 00:53:20,698
- نعم، أرى أن الأمر سهل للغاية

608
00:53:20,698 --> 00:53:21,886
أن تشعر بالشجاعة عندما

609
00:53:21,886 --> 00:53:25,260
أنتم خمسة ضد واحد، أليس كذلك؟

610
00:53:25,260 --> 00:53:26,910
- نحن بالإهانة.

611
00:53:26,910 --> 00:53:28,620
لن نفعل شيئًا كهذا أبدًا.

612
00:53:28,620 --> 00:53:31,763
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

613
00:53:33,040 --> 00:53:34,603
ابدأ مع أي شخص تحبه.

614
00:53:37,750 --> 00:53:38,583
دييغو.

615
00:54:05,560 --> 00:54:07,193
- سالي، أنا لا أريدك هنا.

616
00:54:08,190 --> 00:54:09,190
اذهب إلى غرفتك الآن.

617
00:54:29,290 --> 00:54:30,123
- حسنًا الآن.

618
00:54:35,098 --> 00:54:35,931
دعنا نذهب.

619
00:54:37,880 --> 00:54:39,863
وهذا هو، إذا كنت لا تمانع.

620
00:54:43,350 --> 00:54:44,333
أوه لا.

621
00:54:46,010 --> 00:54:47,802
أنا لا أحب أن أتأذى.

622
00:55:08,520 --> 00:55:09,353
امسكها.

623
00:55:10,930 --> 00:55:12,650
لا أريد أي مشكلة مع بيرتون.

624
00:55:12,650 --> 00:55:13,483
دعنا نذهب.

625
00:55:52,890 --> 00:55:54,924
- أيها السادة، إنها نظريتي

626
00:55:54,924 --> 00:55:59,730
أن الدجاج المسروق لديه أفضل نكهة.

627
00:55:59,730 --> 00:56:01,440
- أنت على حق، آل.

628
00:56:01,440 --> 00:56:05,100
ذلك الدجاج الذي تناولناه في سيلفر تاون لم يكن له أي طعم.

629
00:56:05,100 --> 00:56:06,867
- حسنًا، لا أعلم شيئًا عن ذلك.

630
00:56:06,867 --> 00:56:09,960
الذي كان لدينا في كوخ المنجم لم يكن سيئا للغاية.

631
00:56:09,960 --> 00:56:11,673
- هذا لأن الطباخ أضاف

632
00:56:11,673 --> 00:56:14,409
القليل من التوابل لذلك.

633
00:56:14,409 --> 00:56:16,242
أليس هذا صحيحا يا رفاق؟

634
00:56:32,713 --> 00:56:34,063
- يبدو أن لدينا شركة.

635
00:56:34,063 --> 00:56:36,030
هيا، دعونا نرى من هو هنا.

636
00:56:45,237 --> 00:56:46,343
- مرحبًا يا أولاد.

637
00:56:47,492 --> 00:56:49,713
لا ينبغي عليك أن تأكل هذا الدجاج.

638
00:56:49,713 --> 00:56:51,240
- حقًا؟

639
00:56:51,240 --> 00:56:53,564
حسنًا، آسف يا سيدي، الوصفة القديمة من

640
00:56:53,564 --> 00:56:56,700
جدتي العجوز المتوفاة.

641
00:56:56,700 --> 00:56:57,930
- أعطونا شيئا للأكل

642
00:56:57,930 --> 00:56:59,523
وتوقف عن إهدار وقتنا.

643
00:57:00,680 --> 00:57:02,650
- ينفطر قلبي عندما أقول ذلك،

644
00:57:02,650 --> 00:57:04,220
ولكن يبدو أنك ستتقاعد

645
00:57:04,220 --> 00:57:05,443
بدون عشاء الليلة.

646
00:57:06,370 --> 00:57:08,820
- إذا قسمناها فلا يكفينا جميعاً.

647
00:57:10,060 --> 00:57:11,600
- هذا عادل فقط.

648
00:57:11,600 --> 00:57:15,390
لقد كنا أولاد سيئين ولا نستحق أي عشاء.

649
00:57:15,390 --> 00:57:17,153
- انتظر الآن، انتظر لحظة.

650
00:57:18,020 --> 00:57:21,160
الضيافة شيء من المفترض أن يكون مقدسًا.

651
00:57:21,160 --> 00:57:22,370
هل يجب علينا أن نخدم هؤلاء السادة الكرام؟

652
00:57:22,370 --> 00:57:23,273
- بالطبع.

653
00:57:24,760 --> 00:57:26,713
- مهلا، كود، أعطني هذا الكرسي.

654
00:57:33,770 --> 00:57:34,820
- فقط عن الكمال.

655
00:57:41,550 --> 00:57:43,883
- في خدمتك، نعم يا سيدي.

656
00:57:47,190 --> 00:57:48,023
- دعونا نأكل.

657
00:57:49,400 --> 00:57:50,233
- نعم.

658
00:57:51,129 --> 00:57:52,132
- اجلس يا رجل.

659
00:57:52,132 --> 00:57:53,299
- نحن هنا.

660
00:57:56,850 --> 00:57:59,123
- أنا متأكد من أنني سعيد لأننا واجهنا هؤلاء الثلاثة.

661
00:58:00,350 --> 00:58:01,750
- يا رجل، أنا جائع.

662
00:58:01,750 --> 00:58:03,800
- فلنأخذهم معنا لطهي الطعام.

663
00:58:05,640 --> 00:58:06,610
- إنهم أغبياء بعض الشيء،

664
00:58:06,610 --> 00:58:07,660
لكنهم ودودون.

665
00:58:11,460 --> 00:58:14,923
- آسف أيها السادة، ولكنني متوتر قليلاً.

666
00:58:15,840 --> 00:58:17,973
الآن سيقوم الواعظ بجمع الأموال.

667
00:58:17,973 --> 00:58:18,977
- تمام.

668
00:58:20,125 --> 00:58:20,958
لو سمحت.

669
00:58:22,862 --> 00:58:23,695
شكرًا لك.

670
00:58:26,597 --> 00:58:29,020
شكرًا لك.

671
00:58:30,576 --> 00:58:31,409
شكرًا لك.

672
00:58:40,944 --> 00:58:42,361
- أنت، تعال هنا.

673
00:58:56,270 --> 00:58:58,117
- تذكر أن العطاء أكثر نعمة

674
00:58:58,117 --> 00:59:00,233
من أن تستقبل إخوة .

675
00:59:10,030 --> 00:59:12,560
- شكرًا لك.

676
00:59:12,560 --> 00:59:13,393
استمر.

677
00:59:21,197 --> 00:59:22,730
- اخرج.

678
00:59:22,730 --> 00:59:25,125
- المال أصل كل الشرور.

679
00:59:25,125 --> 00:59:26,663
نبذها أيها الإخوة.

680
00:59:31,873 --> 00:59:32,877
- من أين لك ذلك؟

681
00:59:32,877 --> 00:59:33,877
- إنها ملكي.

682
00:59:36,804 --> 00:59:38,116
- من أين لك ذلك؟

683
00:59:38,116 --> 00:59:39,199
- لقد وجدت ذلك.

684
00:59:41,550 --> 00:59:42,550
- هناك الآن.

685
00:59:45,241 --> 00:59:46,188
- هل الأمر جدي يا دكتور؟

686
00:59:46,188 --> 00:59:48,590
- لا، الحمد لله.

687
00:59:48,590 --> 00:59:49,990
لم يؤذوه حقًا.

688
00:59:53,310 --> 00:59:54,860
- علينا اتخاذ الاحتياطات اللازمة،

689
00:59:54,860 --> 00:59:57,340
خاصة الآن بعد أن أصبح الشريف في حالة جيدة

690
00:59:57,340 --> 00:59:58,963
لتولي المسؤولية الكاملة.

691
00:59:59,970 --> 01:00:01,770
أنا قلقة يا نوفاك.

692
01:00:01,770 --> 01:00:04,543
- نعم يا سيدي، وعلينا أن نتحرك بسرعة.

693
01:00:05,700 --> 01:00:07,393
سوف نظهر لهم أننا نعني العمل.

694
01:00:29,570 --> 01:00:30,620
- هذا يخصك؟

695
01:00:41,292 --> 01:00:42,375
أدخلهم.

696
01:00:47,080 --> 01:00:48,543
هل يتعرف أحد على هذين؟

697
01:00:50,360 --> 01:00:52,308
- وهذا واحد منهم.

698
01:00:52,308 --> 01:00:54,041
- مبروك.

699
01:00:54,041 --> 01:00:56,241
لقد أصبحت ذا قيمة كبيرة بالنسبة إلى سيلفر تاون.

700
01:00:58,600 --> 01:01:00,200
- تسليمهم إلى شريف.

701
01:01:05,660 --> 01:01:07,214
- تعال.

702
01:01:17,710 --> 01:01:20,110
- أعتقد أن هذا كثير جدًا.

703
01:01:20,110 --> 01:01:22,443
- أنا أتفق مع رأيك أيها الواعظ.

704
01:01:23,550 --> 01:01:25,173
- الآن أنت حقا في ورطة.

705
01:01:26,650 --> 01:01:27,483
هجوم.

706
01:01:28,550 --> 01:01:30,180
محاولة اغتصاب.

707
01:01:30,180 --> 01:01:31,013
سرقة.

708
01:01:31,013 --> 01:01:32,940
ومن يدري كم عدد التهم الأخرى

709
01:01:32,940 --> 01:01:34,600
سيكون للقاضي.

710
01:01:34,600 --> 01:01:36,057
حبسهم.

711
01:01:36,057 --> 01:01:37,007
- أنت تعرف الطريق.

712
01:01:45,160 --> 01:01:47,943
- سيد كوبر، هل تعرف من هم هؤلاء الرجال؟

713
01:01:50,010 --> 01:01:51,360
رجال بيرتون.

714
01:01:51,360 --> 01:01:54,253
أنا لا أحب أي منهم حول هذه الأجزاء.

715
01:01:55,370 --> 01:01:56,870
- ماذا تعتقد أننا يمكن أن نفعل؟

716
01:01:58,040 --> 01:02:00,840
- حسنا، أنا متأكد من أنه لن يكون هناك الكثير لسكان البلدة.

717
01:02:01,828 --> 01:02:03,930
الحل الوحيد الذي لدينا في هذا الوقت

718
01:02:03,930 --> 01:02:08,330
هو تقديم نجمتي الصغيرة ولو بشكل مؤقت.

719
01:02:08,330 --> 01:02:11,220
أعتقد أنه أظهر جدارته، والآن أصبحت هذه جدارته.

720
01:02:11,220 --> 01:02:13,110
- أنا أتفق معك، شريف.

721
01:02:13,110 --> 01:02:15,103
- أيها السادة، الشخص الوحيد الذي يستطيع التصرف

722
01:02:15,103 --> 01:02:18,560
كما شريف لدينا هو Cudlip.

723
01:02:22,720 --> 01:02:23,643
- إنه جنون.

724
01:02:24,710 --> 01:02:28,413
سيكون من الجنون أن يصبح هذا المتشرد اللعين مأمورنا.

725
01:02:30,030 --> 01:02:34,320
- كود، سأكون سعيدًا جدًا إذا قبلت.

726
01:02:34,320 --> 01:02:36,870
- كل المدينة ستكون سعيدة بـ Cudlip.

727
01:02:36,870 --> 01:02:39,263
- هيا، خذها كجتر.

728
01:02:51,190 --> 01:02:52,232
وعد مني أنك سوف تنظر في ذلك

729
01:02:52,232 --> 01:02:55,010
قبل أن تقرر عدم قبوله.

730
01:02:55,010 --> 01:02:57,000
- لماذا لا تستسلم يا بن.

731
01:02:57,000 --> 01:02:58,730
- أنت ترغب في ذلك، أليس كذلك؟

732
01:02:58,730 --> 01:03:01,370
رجل مثلك يعرف متى يجب أن يبدأ العمل.

733
01:03:01,370 --> 01:03:04,010
ومع ذلك فقد بدأت بالفعل ترى أن تلك الأيام قد مضت،

734
01:03:04,010 --> 01:03:05,537
لكن هذا شيء لن تعترف به.

735
01:03:05,537 --> 01:03:07,170
أنت تتجول وتلعب دور الرجل الكبير،

736
01:03:07,170 --> 01:03:09,980
الذئب الوحيد عندما لا تكون سوى تائه.

737
01:03:09,980 --> 01:03:11,650
لكنك تدخل في وضعك

738
01:03:11,650 --> 01:03:13,670
لأنك استقالت بشكل يائس.

739
01:03:13,670 --> 01:03:14,630
كلما فكرت في الأمر أكثر،

740
01:03:14,630 --> 01:03:16,047
كلما قل فهمي لك.

741
01:03:16,047 --> 01:03:17,530
ومع ذلك، بطريقة أو بأخرى،

742
01:03:17,530 --> 01:03:19,260
سأجعلك تدرك

743
01:03:19,260 --> 01:03:20,660
أنك أحمق الكمال.

744
01:03:22,070 --> 01:03:23,570
ليس لديك مكان للعيش فيه،

745
01:03:23,570 --> 01:03:24,403
لا ملابس لائقة.

746
01:03:24,403 --> 01:03:25,400
أنت لا تعرف حتى أين

747
01:03:25,400 --> 01:03:26,660
وجبتك القادمة تأتي من.

748
01:03:26,660 --> 01:03:27,850
لكنك لست قلقا.

749
01:03:27,850 --> 01:03:30,163
أنت تتصرف كصبي مراهق، كبر الآن.

750
01:03:33,360 --> 01:03:34,870
وأخبرني أنك سوف ترفض

751
01:03:34,870 --> 01:03:36,780
هذا العرض للعيش بشكل صحيح؟

752
01:03:36,780 --> 01:03:38,300
خذها، افجرك.

753
01:03:38,300 --> 01:03:41,430
أم أن الصمت يعني أن الرجل الكبير خائف؟

754
01:03:41,430 --> 01:03:44,500
حسنًا، انسَ أمر كونك مأمورنا.

755
01:03:44,500 --> 01:03:46,470
سوف نجد منطقتنا.

756
01:03:46,470 --> 01:03:48,183
- ما أنت مجنون جدا عنه؟

757
01:03:50,730 --> 01:03:52,800
حسنًا، أنا أقبل.

758
01:03:52,800 --> 01:03:54,410
ولكن بشرط واحد.

759
01:03:54,410 --> 01:03:55,410
- أي شيء تريده.

760
01:03:58,499 --> 01:04:00,848
- أحصل على يوليوس قيصر.

761
01:04:38,743 --> 01:04:41,774
- صباح الخير مأمورنا المحترم.

762
01:04:45,500 --> 01:04:46,900
- هل نرافقك يا سيدي.

763
01:04:48,550 --> 01:04:49,383
- تعال.

764
01:04:49,383 --> 01:04:50,216
- شكرًا لك.

765
01:05:10,183 --> 01:05:11,283
- اللعنة على كل شيء!

766
01:05:14,980 --> 01:05:18,250
لقد أرسلت لكما لمعرفة المزيد عن شحنات الفضة

767
01:05:18,250 --> 01:05:19,860
وماذا يحدث؟

768
01:05:19,860 --> 01:05:22,183
بعض صعاليك السرج يسقطون عليك.

769
01:05:23,770 --> 01:05:25,120
لقد رأوا أنك لا شيء

770
01:05:25,120 --> 01:05:26,673
ولكن حفنة من البلهاء.

771
01:05:33,217 --> 01:05:35,293
الآن لن يكون هناك المزيد من الأخطاء.

772
01:05:38,834 --> 01:05:40,653
مرة واحدة وإلى الأبد،

773
01:05:42,220 --> 01:05:44,070
سأكتشف كيفية الحصول على تلك الفضة.

774
01:05:46,130 --> 01:05:48,020
- يتم صهر الفضة في هذه القضبان هنا

775
01:05:48,020 --> 01:05:49,540
في المنجم.

776
01:05:49,540 --> 01:05:50,690
وكل مساء الحانات

777
01:05:50,690 --> 01:05:53,070
يتم نقلهم إلى المخزن في سيلفر تاون.

778
01:05:53,070 --> 01:05:55,403
هناك، يحرسهم عملاء فيدراليون.

779
01:05:57,730 --> 01:06:00,090
عادة، يقوم المأمور ومساعده بتوفير ذلك

780
01:06:00,090 --> 01:06:01,453
مرافقة إلى الفضة.

781
01:06:02,880 --> 01:06:05,123
الآن، عليك أن ترى ذلك.

782
01:06:06,010 --> 01:06:07,560
ستكون هذه وظيفتك يا كودليب.

783
01:06:09,150 --> 01:06:10,110
- يبدو سهلا بما فيه الكفاية.

784
01:06:10,110 --> 01:06:12,166
- حسنًا، حتى الآن على الأقل كان لدينا

785
01:06:12,166 --> 01:06:14,123
لا مشكلة، نحن محظوظون.

786
01:06:15,260 --> 01:06:16,300
لكن الأشياء التي كانت تسير

787
01:06:16,300 --> 01:06:18,380
الأمور هنا في الآونة الأخيرة ليست مطمئنة للغاية،

788
01:06:18,380 --> 01:06:19,460
لذلك أعتقد أنها فكرة جيدة

789
01:06:19,460 --> 01:06:21,103
لاتخاذ بعض الاحتياطات.

790
01:06:23,410 --> 01:06:24,243
- أعتقد أنك على حق.

791
01:06:24,243 --> 01:06:26,120
- الآن بعد أن أصبحت شريف،

792
01:06:26,120 --> 01:06:28,633
دعونا نأمل فقط أن كل شيء يسير على ما يرام.

793
01:06:29,600 --> 01:06:31,047
- إذا كان أي شخص قد أخبرك بصديقك المفضل

794
01:06:31,047 --> 01:06:35,250
سوف يصبح شريف، هل كنت ستصدق ذلك؟

795
01:06:35,250 --> 01:06:36,669
- أقسم أنني سأقتل أي شخص يقول ذلك

796
01:06:36,669 --> 01:06:38,580
عن أفضل صديق لي.

797
01:06:38,580 --> 01:06:40,770
- هذا هو الشيء الرائع في الحياة.

798
01:06:40,770 --> 01:06:41,690
شيء من هذا القبيل يحدث

799
01:06:41,690 --> 01:06:43,837
وفجأة أدركت أن وجود شريف

800
01:06:43,837 --> 01:06:46,660
لصديق يمكن أن يكون مفيدا.

801
01:06:46,660 --> 01:06:49,895
هناك مثل قديم يقول إذا اختار صديقك

802
01:06:49,895 --> 01:06:54,098
مهنة غريبة، كن راضياً لأنه عاجلاً أم آجلاً

803
01:06:54,098 --> 01:06:57,573
يمكن أن يعني الانقلاب الفضي بالنسبة لك.

804
01:07:02,685 --> 01:07:06,518
- أوه، كد، هل ستأكل معنا، شريف؟

805
01:07:08,314 --> 01:07:09,147
- شريف؟

806
01:07:10,200 --> 01:07:12,903
ألا تتحول إلى عمدة بهذه الطريقة؟

807
01:07:12,903 --> 01:07:13,736
- أنت بخير.

808
01:07:13,736 --> 01:07:17,510
أنت تحفظ جميع مواد قانون العقوبات عن ظهر قلب.

809
01:07:17,510 --> 01:07:20,060
- حسنًا، أنا أعرفهم عن ظهر قلب لأنني اختلقتهم.

810
01:07:21,910 --> 01:07:24,040
- هل سيكون لديك شيء للأكل؟

811
01:07:24,040 --> 01:07:25,620
- حسنًا، يجب أن أعود إلى المدينة.

812
01:07:25,620 --> 01:07:27,990
لا أستطيع أن أفعل ما أريد بعد الآن.

813
01:07:27,990 --> 01:07:30,190
- ثم عد بأسرع ما يمكن، من فضلك.

814
01:07:32,090 --> 01:07:34,613
سأعد شيئًا مميزًا للأكل.

815
01:07:34,613 --> 01:07:36,562
- الآن، لا تستخدم الكثير من الملح، إيه؟

816
01:07:36,562 --> 01:07:38,509
- أنت صديق.

817
01:07:40,873 --> 01:07:44,770
- سالي فتاة تماما، هاه؟

818
01:07:45,677 --> 01:07:47,030
- هل تعرف شيئًا يا كود؟

819
01:07:47,030 --> 01:07:48,613
أعتقد أنه من الأفضل أن تستحم.

820
01:07:56,277 --> 01:07:57,194
- يا هذا!

821
01:07:58,882 --> 01:08:02,060
ألا يمكنك قطع تلك الموسيقى اللعينة؟ هادئ.

822
01:08:02,060 --> 01:08:03,810
- يبقيه، سامبسون.

823
01:08:03,810 --> 01:08:06,145
هز أعمدة هيكل القانون هذا.

824
01:08:06,145 --> 01:08:08,909
اهزمهم سامبسون ويموت

825
01:08:08,909 --> 01:08:10,888
مع كل الفلسطينيين.

826
01:08:13,902 --> 01:08:17,207
- لم أستطع الخروج من المكان إلا الذي أعرضه عليك أيها اللقيط اللعين.

827
01:08:42,658 --> 01:08:43,895
- لا، لا.

828
01:08:43,895 --> 01:08:45,562
ابقَ هادئًا، اجلس.

829
01:09:13,427 --> 01:09:14,260
حسنًا.

830
01:09:18,350 --> 01:09:21,950
خلال ثلاثة أيام ستقيم "سيلفر تاون" مهرجانها السنوي.

831
01:09:21,950 --> 01:09:23,853
سيكون هناك ارتباك كبير،

832
01:09:24,830 --> 01:09:27,580
ألعاب، مسابقات، ستكون هناك رقصة.

833
01:09:27,580 --> 01:09:28,960
الناس يأتون من مدن أخرى،

834
01:09:28,960 --> 01:09:31,000
جميع أنواع الناس.

835
01:09:31,000 --> 01:09:31,925
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

836
01:09:31,925 --> 01:09:33,910
أنت تعرف أن هذا يعني كما أفعل أنا،

837
01:09:33,910 --> 01:09:36,120
فرصة عظيمة للصوص.

838
01:09:36,120 --> 01:09:37,100
- يبدو عظيما.

839
01:09:37,100 --> 01:09:39,350
- نعم، ولكن هذه المرة سيكون الأمر مختلفا.

840
01:09:39,350 --> 01:09:42,810
هذه المرة لن تكون هناك سرقة، كما تفهم.

841
01:09:42,810 --> 01:09:45,020
- هل لديك شيء ضدنا، كود؟

842
01:09:45,020 --> 01:09:47,663
- لا يا آل، ليس لدي أي شيء ضدك.

843
01:09:48,552 --> 01:09:51,340
لدي سبب وجيه للطريقة التي أفكر بها.

844
01:09:51,340 --> 01:09:56,340
حسنًا، الآن، هل أعجبك بدلتي الجديدة؟

845
01:10:02,504 --> 01:10:04,690
- أعتقد أن كل شيء على ما يرام.

846
01:10:04,690 --> 01:10:09,567
نوعاً ما سيسي، أليس كذلك.

847
01:10:14,730 --> 01:10:16,597
- عد إلى أسرتك، هيا.

848
01:10:24,690 --> 01:10:25,840
هناك شيء آخر.

849
01:10:26,680 --> 01:10:28,430
الاسبوع القادم يوم 28 .

850
01:10:28,430 --> 01:10:29,960
- وماذا في ذلك؟

851
01:10:29,960 --> 01:10:31,730
- لذا فإن العملاء الفيدراليين سوف يأتون إلى هنا

852
01:10:31,730 --> 01:10:34,670
لمرافقة تلك الفضة إلى جرينستون.

853
01:10:34,670 --> 01:10:35,743
- ما علاقة هذا بنا؟

854
01:10:35,743 --> 01:10:38,030
- الأمر يتعلق بنا.

855
01:10:38,030 --> 01:10:40,430
لا أريدهم أن يتعرفوا علينا كما نحن.

856
01:10:41,563 --> 01:10:43,863
هذا يعني أننا يجب أن نكون حذرين، هاه؟

857
01:10:44,740 --> 01:10:46,903
- مهلا، كم هو ترك الفضة؟

858
01:10:49,610 --> 01:10:52,630
- هذا الشهر بقيمة تزيد عن 100.000 دولار.

859
01:10:52,630 --> 01:10:53,471
- عظيم.

860
01:10:54,600 --> 01:10:57,560
- أساليب نوفاك الجديدة أتت بثمارها أخيرًا، أليس كذلك؟

861
01:10:57,560 --> 01:10:59,623
- بحق الجحيم، نوفاك العجوز جيد جدًا.

862
01:11:00,600 --> 01:11:05,600
- الرب القدير، 100000 هو رقم سماوي مستدير.

863
01:11:07,630 --> 01:11:10,350
مع 100000 يمكنك القيام به،

864
01:11:10,350 --> 01:11:12,251
حسنًا، لا يوجد شيء لا يمكنك فعله.

865
01:11:12,251 --> 01:11:13,338
يمكنك أن تفعل أي شيء.

866
01:11:13,338 --> 01:11:15,640
كود، أنا أعرف منزلاً صغيراً

867
01:11:15,640 --> 01:11:17,300
في نيو أورليانز القريبة من الجنة

868
01:11:17,300 --> 01:11:19,640
ويمكنك الحصول على هذه الأرض.

869
01:11:19,640 --> 01:11:21,375
أنت تمشي هناك بهذا الزي

870
01:11:21,375 --> 01:11:23,530
وتتنازل عن كل جالون بثمن.

871
01:11:23,530 --> 01:11:24,690
- لقد انهارنا أخيرًا

872
01:11:24,690 --> 01:11:26,613
وتحدثت عن بدلتي الجديدة.

873
01:11:28,234 --> 01:11:30,047
أوه، شكرا لك.

874
01:12:07,921 --> 01:12:09,410
- سنأخذ الفضة من المنجم،

875
01:12:09,410 --> 01:12:11,530
لذلك نحن قادمون لإخراجك.

876
01:12:11,530 --> 01:12:12,859
- عندما تفعل ذلك، قريبا؟

877
01:12:12,859 --> 01:12:15,490
- لا داعي للقلق بشأن ذلك، سوف تكون هناك.

878
01:12:15,490 --> 01:12:18,417
- أنا مجنون هنا، اجعل الأمر سريعًا.

879
01:12:18,417 --> 01:12:19,820
- الأمر هكذا، هاه؟

880
01:12:19,820 --> 01:12:21,201
- إنه لطيف عندما تكون صغيرا.

881
01:12:21,201 --> 01:12:22,086
- حسنًا، لم أقصد كل هذا، أنا، اه-

882
01:12:22,086 --> 01:12:24,503
- هل تمانع في نقل ذلك؟

883
01:12:26,736 --> 01:12:27,569
وهذا؟

884
01:12:29,650 --> 01:12:31,050
- على الأقل لا أشعر بالشيخوخة.

885
01:12:34,650 --> 01:12:36,800
أعتقد أنني في السن المناسب تقريبًا.

886
01:12:36,800 --> 01:12:37,841
- سكر؟

887
01:12:37,841 --> 01:12:39,547
- نعم من فضلك.

888
01:12:39,547 --> 01:12:40,913
- واحد أم اثنان؟

889
01:12:40,913 --> 01:12:41,746
- نعم.

890
01:12:49,467 --> 01:12:51,384
- تفضل.

891
01:13:14,424 --> 01:13:15,257
حاول بعض.

892
01:13:17,528 --> 01:13:18,528
- شكرًا لك.

893
01:13:21,176 --> 01:13:23,134
انها لطيفة جدا.

894
01:13:23,134 --> 01:13:23,967
ماذا يجب أن...

895
01:13:28,362 --> 01:13:29,823
شكرا لك.

896
01:13:29,823 --> 01:13:34,823
ماذا يقولون أن الشباب ينسى الخبرة

897
01:13:36,227 --> 01:13:40,750
ومن ثم، اه، النضج، الآن هذا من أجل العثور عليه

898
01:13:40,750 --> 01:13:42,170
مكانك في الحياة.

899
01:13:43,246 --> 01:13:44,740
أليس هذا صحيحا، سالي.

900
01:13:44,740 --> 01:13:46,110
- سوف تجد ذلك، كود.

901
01:13:46,110 --> 01:13:48,530
وباعتبارك الشريف، سيكون لديك مكان هنا.

902
01:13:48,530 --> 01:13:49,860
أصبحت المدينة الفضية أكثر بسرعة

903
01:13:49,860 --> 01:13:50,693
والأهم كل يوم

904
01:13:50,693 --> 01:13:52,820
وأنت مهم لذلك.

905
01:13:52,820 --> 01:13:54,820
مهلا، هل سترقص معي؟

906
01:13:54,820 --> 01:13:57,080
في الواقع، إذا كنت تنتظرني،

907
01:13:57,080 --> 01:14:00,267
يمكننا أن نذهب معًا إلى الاحتفال غدًا يا كود.

908
01:14:00,267 --> 01:14:01,184
- غداً.

909
01:14:03,043 --> 01:14:04,243
غدا، هناك عطلة في سيلفر تاون

910
01:14:08,600 --> 01:14:10,950
وسيكون هناك الكثير من الناس هناك، أكثر من المعتاد

911
01:14:11,982 --> 01:14:14,943
وهذا سوف يساعدنا في الحصول على الفضة.

912
01:14:16,070 --> 01:14:18,320
هذا إذا قام كل واحد منكم بعمله على الوجه الصحيح.

913
01:14:22,180 --> 01:14:25,520
هنا هو الشارع الرئيسي في سيلفر تاون

914
01:14:27,510 --> 01:14:29,060
وهنا الصالون.

915
01:14:33,177 --> 01:14:35,583
في أعلى هذا الشارع،

916
01:14:36,690 --> 01:14:38,537
ستجد مستودع الفضة.

917
01:15:24,611 --> 01:15:26,093
- هذا يتوهم.

918
01:15:38,050 --> 01:15:40,622
- في كل مرة أرى ذلك المستودع الفضي،

919
01:15:40,622 --> 01:15:43,310
أشعر بشعور مضحك في معدتي.

920
01:15:43,310 --> 01:15:44,910
وأتساءل لماذا هو؟

921
01:15:44,910 --> 01:15:46,690
- الفضة تجعل الإنسان فخوراً

922
01:15:46,690 --> 01:15:49,753
والغنى يضل النفس.

923
01:15:49,753 --> 01:15:50,755
- الكتاب المقدس؟

924
01:15:50,755 --> 01:15:52,680
- هذا صحيح، الكتاب المقدس.

925
01:15:52,680 --> 01:15:55,410
ولكننا نواجه خطر عدم الضلال

926
01:15:55,410 --> 01:15:57,322
بالفضة أو الثروات.

927
01:15:57,322 --> 01:15:59,322
- أوه، هذا خطر سيء.

928
01:16:00,366 --> 01:16:02,199
- لقد قلت ذلك بالضبط.

929
01:16:15,773 --> 01:16:19,100
- هناك بريق إضافي في عينيك اليوم، سالي.

930
01:16:19,100 --> 01:16:20,690
- ينبغي أن يكون هناك.

931
01:16:20,690 --> 01:16:23,040
لقد تغير كل شيء هنا.

932
01:16:23,040 --> 01:16:24,897
واثنين من المواطنين الجدد لطيفين جدا

933
01:16:24,897 --> 01:16:26,883
انتقلت إلى سيلفر تاون.

934
01:16:28,300 --> 01:16:30,250
- نعم، أثبت نوفاك أنه رجل تماما.

935
01:16:31,120 --> 01:16:32,433
- أنت ونوفاك لطيفان.

936
01:16:35,040 --> 01:16:35,873
- سالي.

937
01:16:37,450 --> 01:16:38,283
أريدك.

938
01:16:41,040 --> 01:16:44,080
لقد أردتك منذ اللحظة الأولى التي رأيتك فيها

939
01:16:44,080 --> 01:16:47,373
مع هذا الحساء ببطء، ولكن لا أستطيع الحصول عليك.

940
01:16:48,960 --> 01:16:50,440
هناك بعض الأشياء حتى الماء والصابون

941
01:16:50,440 --> 01:16:51,900
لا يمكن أن يغسل بعيدا.

942
01:17:10,071 --> 01:17:12,200
اذهب إلى الكنيسة الآن.

943
01:17:12,200 --> 01:17:14,350
إنهم يريدونك هناك أيضًا.

944
01:17:14,350 --> 01:17:15,507
أراك لاحقا، سالي.

945
01:17:19,010 --> 01:17:20,225
- مجتر.

946
01:17:20,225 --> 01:17:22,225
لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء.

947
01:17:23,788 --> 01:17:26,205
- أصدقاء جيدون. - شكرا، كود.

948
01:17:46,370 --> 01:17:48,691
- هل ترغب في الرقص معي؟

949
01:17:48,691 --> 01:17:49,858
- الرقص .

950
01:17:49,858 --> 01:17:51,091
- لو سمحت.

951
01:19:23,507 --> 01:19:25,417
- صباح الخير يا شريف.

952
01:19:25,417 --> 01:19:26,950
- صباح الخير.

953
01:21:39,048 --> 01:21:40,381
- أمسك كتابي المقدس.

954
01:21:42,821 --> 01:21:46,738
عفواً يا أخي، هل تسمح لي بهذه الرقصة يا آنسة؟

955
01:22:21,421 --> 01:22:22,838
- يا هذا. - هاه؟

956
01:22:25,413 --> 01:22:27,257
- صباح الخير يا سيدي.

957
01:22:27,257 --> 01:22:28,090
- صباح الخير.

958
01:22:28,990 --> 01:22:30,890
هل من أحد يعمل في المنجم؟

959
01:22:30,890 --> 01:22:32,570
- لا، نحن لسنا مفتوحين للعمل.

960
01:22:32,570 --> 01:22:35,279
الجميع يحتفلون في سيلفر تاون.

961
01:23:44,881 --> 01:23:46,314
- من هو الشريف هنا؟

962
01:23:46,314 --> 01:23:47,147
- أنا أكون.

963
01:23:51,625 --> 01:23:52,825
ماذا يدور في ذهنك؟

964
01:23:55,870 --> 01:23:57,520
- أنا بيرتون.

965
01:23:57,520 --> 01:24:00,140
لقد قامت عصابتي للتو بإلقاء القبض على نسائكم وأطفالكم

966
01:24:00,140 --> 01:24:01,183
في كنيسة البلدة.

967
01:24:03,630 --> 01:24:04,680
الآن استمع بعناية.

968
01:24:07,080 --> 01:24:09,400
من أجل حياتهم، أريد كل شيء

969
01:24:09,400 --> 01:24:12,160
من الفضة من ذلك المستودع تم تسليمها على الفور

970
01:24:12,160 --> 01:24:13,260
امام الكنيسة

971
01:24:14,100 --> 01:24:16,870
وإذا لم يكن الأمر كذلك، كل خمس دقائق،

972
01:24:16,870 --> 01:24:18,990
سأقتل امرأة أو طفلاً

973
01:24:18,990 --> 01:24:21,370
وسوف يتم تسليمها لك.

974
01:24:21,370 --> 01:24:23,403
الآن أريد إحضار تلك الفضة على الفور.

975
01:24:27,700 --> 01:24:29,253
- احصل على تلك الفضة في عربة.

976
01:24:30,440 --> 01:24:32,220
- لحظة واحدة فقط يا رجال.

977
01:24:32,220 --> 01:24:33,290
سأعطيك أي أوامر

978
01:24:33,290 --> 01:24:34,993
حول ما يجب القيام به مع الفضة.

979
01:24:36,816 --> 01:24:38,873
الفضة لا تغادر المستودع.

980
01:25:20,820 --> 01:25:21,960
- أنت لا ترسل تلك الفضة الآن،

981
01:25:21,960 --> 01:25:23,250
أنا رمي بعيدا هذا النجم.

982
01:25:23,250 --> 01:25:25,510
- لن يحدث شيء

983
01:25:25,510 --> 01:25:27,733
وبيرتون لن يفعل أي شيء.

984
01:25:28,890 --> 01:25:30,702
وأنتم تعلمون جيداً أن ذلك من شأنه أن يثير العمل

985
01:25:30,702 --> 01:25:32,423
من قبل القوات الفيدرالية.

986
01:25:33,280 --> 01:25:34,180
- إلا إذا كنت تريد المذبحة

987
01:25:34,180 --> 01:25:35,013
من هؤلاء النساء والأطفال الذين بين يديك،

988
01:25:35,013 --> 01:25:37,700
ستخبر هؤلاء الحراس أن يبتعدوا عن الطريق.

989
01:25:37,700 --> 01:25:38,973
الآن توقف عن إضاعة الوقت.

990
01:25:45,070 --> 01:25:45,903
- كوبر.

991
01:25:57,060 --> 01:25:58,283
- السيد كوبر.

992
01:25:59,530 --> 01:26:01,540
السيد كوبر.

993
01:26:01,540 --> 01:26:03,077
ابنتي في تلك الكنيسة،

994
01:26:03,077 --> 01:26:05,810
زوجات وبنات كل هؤلاء الرجال.

995
01:26:05,810 --> 01:26:09,090
لا يمكنك تحمل مثل هذه المخاطر، لا يمكنك ذلك.

996
01:26:09,090 --> 01:26:10,460
استحالة.

997
01:26:10,460 --> 01:26:12,680
من فضلك، سيد كوبر، لا يمكنك ذلك.

998
01:27:14,297 --> 01:27:16,103
- احصل على تلك الفضة في عربة.

999
01:27:43,444 --> 01:27:45,386
- في سبيل محبة الله،

1000
01:27:45,386 --> 01:27:47,708
لا تستمر في جرائم القتل الفظيعة هذه، لا تفعل.

1001
01:28:16,810 --> 01:28:18,160
- بيرتون، شخص ما قادم.

1002
01:28:19,040 --> 01:28:19,873
- امسكها.

1003
01:28:39,040 --> 01:28:40,293
خالي الوفاض يا شريف.

1004
01:28:42,060 --> 01:28:44,363
أنا لا ألعب، أين الفضة؟

1005
01:28:45,930 --> 01:28:50,033
الفضة قادمة، بضع حالات في كل مرة.

1006
01:28:52,350 --> 01:28:54,850
وسوف تطلق سراح اثنين من الرهائن في وقت واحد.

1007
01:28:55,700 --> 01:28:57,700
- ما الأمر، ألا تثق بي؟

1008
01:28:59,510 --> 01:29:00,473
- لماذا ينبغي لي؟

1009
01:29:01,790 --> 01:29:03,170
بهذه الطريقة سوف تحصل على الفضة الخاصة بك

1010
01:29:03,170 --> 01:29:05,690
ولن تضطر إلى قتل النساء العاجزات بعد الآن

1011
01:29:05,690 --> 01:29:06,673
أو ربما الاطفال.

1012
01:29:08,950 --> 01:29:10,420
- إنها صفقة.

1013
01:29:10,420 --> 01:29:13,180
لكن أولاً أريد إخراج هؤلاء الرجال من السجن.

1014
01:29:13,180 --> 01:29:16,873
- حسنًا، ستدع سالي ديفيس تذهب أولاً.

1015
01:29:19,450 --> 01:29:20,303
- حسنًا.

1016
01:29:29,690 --> 01:29:31,870
- أسرع بالفضة، بسرعة.

1017
01:29:43,183 --> 01:29:44,420
- ماذا حدث؟

1018
01:29:44,420 --> 01:29:46,662
- كل شيء سيكون على ما يرام.

1019
01:29:46,662 --> 01:29:48,370
مقابل كل حمولة عربة من الفضة،

1020
01:29:48,370 --> 01:29:50,463
سوف يطلقون سراح رهينة في كل مرة.

1021
01:29:51,400 --> 01:29:52,950
سيتم إطلاق سراح سالي بعد ذلك.

1022
01:29:53,820 --> 01:29:55,750
آبي، تأكد من المماطلة لهم طالما كنت

1023
01:29:55,750 --> 01:29:57,150
لأننا بحاجة إلى الوقت.

1024
01:29:57,150 --> 01:29:58,810
- نعم، سأفعل ذلك.

1025
01:29:58,810 --> 01:30:01,040
- ما الذي يدور في ذهنك يا كود؟

1026
01:30:01,040 --> 01:30:01,940
- ماذا تعتقد؟

1027
01:30:01,940 --> 01:30:05,060
- هناك طريقة ممكنة لاستعادة الفضة.

1028
01:30:05,060 --> 01:30:06,960
- أنت على حق، عليهم أن يأخذوا الشارع السريع

1029
01:30:06,960 --> 01:30:08,260
الى الحدود.

1030
01:30:08,260 --> 01:30:10,750
هناك مكان جيد لانتظارهم.

1031
01:30:10,750 --> 01:30:12,033
- مم-هممم، الحق مرة أخرى.

1032
01:30:13,000 --> 01:30:14,503
حسنًا، من سيذهب معنا؟

1033
01:30:19,702 --> 01:30:20,535
- أنا.

1034
01:30:23,440 --> 01:30:24,386
بالطبع.

1035
01:30:24,386 --> 01:30:25,570
- سأذهب.

1036
01:30:25,570 --> 01:30:27,896
- اعتقدت أنك سوف.

1037
01:30:48,643 --> 01:30:49,476
- اذهب للتحقق من الفضة.

1038
01:30:49,476 --> 01:30:50,309
- بابا!

1039
01:30:51,150 --> 01:30:52,174
- سالي.

1040
01:30:52,174 --> 01:30:53,007
- بابا!

1041
01:30:55,075 --> 01:30:55,908
بابا!

1042
01:30:58,713 --> 01:31:00,870
- كل شيء على ما يرام.

1043
01:31:00,870 --> 01:31:02,467
اهدأ.

1044
01:31:02,467 --> 01:31:03,790
كل شيء على ما يرام.

1045
01:31:03,790 --> 01:31:04,957
إنتهى الأمر.

1046
01:31:06,243 --> 01:31:08,310
- وماذا عن كود ونوفاك؟

1047
01:31:08,310 --> 01:31:09,690
أين هم؟

1048
01:31:09,690 --> 01:31:11,990
- سيحاولون استعادة الفضة.

1049
01:31:13,646 --> 01:31:15,918
- أوه، أعتقد، لماذا في الجنة؟

1050
01:31:15,918 --> 01:31:18,251
إنهم يخاطرون بحياتهم.

1051
01:31:56,434 --> 01:31:59,684
- ماذا تفعل؟ اتركني وشأني.

1052
01:32:04,604 --> 01:32:05,437
- ليس الآن.

1053
01:32:06,801 --> 01:32:08,053
- حسنًا.

1054
01:32:08,053 --> 01:32:09,033
- انها ليست جيدة.

1055
01:32:15,860 --> 01:32:16,693
بن؟

1056
01:32:18,890 --> 01:32:20,343
هناك شيء أريد أن أقول لك.

1057
01:32:25,080 --> 01:32:26,280
- كم هم بعيدون؟

1058
01:32:27,900 --> 01:32:28,943
- حوالي 200 ياردة.

1059
01:32:39,690 --> 01:32:40,523
- الآن!

1060
01:33:38,979 --> 01:33:39,812
- جونسون!

1061
01:33:40,819 --> 01:33:44,296
زميل هناك على هذا المدرب، احصل عليه.

1062
01:34:47,994 --> 01:34:48,911
- دعنا نذهب.

1063
01:35:03,876 --> 01:35:05,043
حسنا، أنا أبدا.

1064
01:35:34,188 --> 01:35:37,669
- سام، أخرج هذا الرجل العجوز من هنا، أسرع.

1065
01:35:51,909 --> 01:35:53,150
احصل عليه.

1066
01:35:53,150 --> 01:35:54,750
من الأفضل أن تطرد ذلك الأحمق من الكيس

1067
01:35:54,750 --> 01:35:56,197
حتى نتمكن من الوصول إلى شريف.

1068
01:35:56,197 --> 01:35:57,030
اذهب الآن.

1069
01:36:49,544 --> 01:36:50,377
- آمين.

1070
01:36:54,790 --> 01:36:56,240
- علينا أن وراء تلك الصخور.

1071
01:36:56,240 --> 01:36:58,842
إنها الطريقة الوحيدة التي سنحصل عليها بها.

1072
01:36:58,842 --> 01:37:00,042
هيا، أعطني يد المساعدة.

1073
01:37:03,900 --> 01:37:04,733
أريد أن أدخل داخل هذه العربة.

1074
01:37:04,733 --> 01:37:06,440
أنت تعطيه دفعة وسوف أكون قادرا

1075
01:37:06,440 --> 01:37:07,800
للالتفاف خلفه.

1076
01:37:07,800 --> 01:37:08,633
- حسنًا.

1077
01:37:08,633 --> 01:37:10,020
- إنتظر لحظة، لدي فكرة.

1078
01:37:31,700 --> 01:37:33,970
- بوب، الجانب الآخر، احصل عليه!

1079
01:37:45,103 --> 01:37:48,003
- حسنًا يا كود، هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب في جولة؟

1080
01:38:15,224 --> 01:38:16,510
- لا تطلق النار.

1081
01:38:16,510 --> 01:38:18,060
من المحتمل أن يكون هناك المزيد من الديناميت.

1082
01:39:22,754 --> 01:39:24,421
- كودليب! انتبه!

1083
01:39:42,854 --> 01:39:45,271
- بسرعة، أعطني واحدة أخرى.

1084
01:40:11,063 --> 01:40:12,151
- سأريهم.

1085
01:40:12,151 --> 01:40:13,553
اتبعوني، أنتما الإثنان.

1086
01:40:14,960 --> 01:40:17,063
- يا! يا!

1087
01:40:37,230 --> 01:40:39,530
- بيرتون مرتفع جدًا.

1088
01:40:39,530 --> 01:40:41,623
Cudlip في وضع مستحيل.

1089
01:40:42,740 --> 01:40:46,433
- أعتقد أن هناك احتمالا إذا ذهبت.

1090
01:40:48,350 --> 01:40:49,803
أنت تغطيني، وسنحاول ذلك.

1091
01:41:19,068 --> 01:41:21,203
- مهلا، أعطني بندقيتك.

1092
01:41:21,203 --> 01:41:22,036
غطيني.

1093
01:43:19,250 --> 01:43:21,360
- دع الموتى يدفنون الموتى.

1094
01:43:21,360 --> 01:43:22,203
آمين.

1095
01:43:24,720 --> 01:43:25,553
حسنًا.

1096
01:43:28,060 --> 01:43:29,460
سأحصل على العربة الفضية.

1097
01:43:38,244 --> 01:43:40,057
- أنت تعلم أنني أحصد حيث لم أزرع

1098
01:43:40,057 --> 01:43:42,323
وأجمع حيث لم أصرف.

1099
01:43:44,010 --> 01:43:45,933
الإنجيل بحسب القديس لوقا.

1100
01:43:46,830 --> 01:43:49,700
كما تعلمون، لعدة أيام كدت أن أكسر رأسي أثناء محاولتي

1101
01:43:49,700 --> 01:43:53,110
لمعرفة كيف يمكننا الحصول على تلك الفضة

1102
01:43:53,110 --> 01:43:54,410
والآن تم إسقاطه بشكل صحيح

1103
01:43:54,410 --> 01:43:57,060
في حضننا على استعداد للتحرك.

1104
01:43:57,060 --> 01:43:59,703
ما علينا فعله هو القفز على خيولنا والتحرك.

1105
01:44:00,660 --> 01:44:03,410
أيها الأصدقاء، أرض الميعاد هنا.

1106
01:44:11,840 --> 01:44:13,073
تريد أن تقول له.

1107
01:44:19,402 --> 01:44:21,235
- نعم سأخبره.

1108
01:44:25,657 --> 01:44:26,777
بن.

1109
01:44:26,777 --> 01:44:27,610
- يا.

1110
01:44:30,253 --> 01:44:31,550
نعم يا كود؟

1111
01:44:31,550 --> 01:44:33,380
- ابق حيث أنت بن.

1112
01:44:33,380 --> 01:44:34,730
- ماذا جرى؟

1113
01:44:34,730 --> 01:44:36,200
- يا ولدي.

1114
01:44:36,200 --> 01:44:39,760
نحن الثلاثة سننطلق بهذه الفضة الآن.

1115
01:44:39,760 --> 01:44:40,593
- ماذا؟

1116
01:44:42,190 --> 01:44:44,270
- إنه ابن عالم كبير ومع كل المال،

1117
01:44:44,270 --> 01:44:46,083
لن نواجه أي مشكلة في العثور

1118
01:44:46,083 --> 01:44:47,733
مكان لقضاء ذلك.

1119
01:44:51,120 --> 01:44:52,473
- هذا صحيح، كود؟

1120
01:44:54,510 --> 01:44:55,343
- نعم.

1121
01:45:00,520 --> 01:45:01,353
- جيد جدا.

1122
01:45:06,340 --> 01:45:09,203
إذا كنت قد قررت، فنحن نرحب بك.

1123
01:45:13,000 --> 01:45:17,533
لكن عليك أن تقتلني أولاً.

1124
01:45:21,326 --> 01:45:25,180
- لو كنت مكانك يا بني لبقيت حيث أنت.

1125
01:45:26,200 --> 01:45:29,183
- قلت لك، عليك أن تقتلني أولا.

1126
01:45:34,150 --> 01:45:35,500
- هذه ليست مشكلة.

1127
01:45:35,500 --> 01:45:37,060
- امسكها.

1128
01:45:37,060 --> 01:45:38,263
اترك نوفاك وشأنه.

1129
01:45:42,425 --> 01:45:45,508
- ماذا يفترض أن يعني ذلك، كود؟

1130
01:45:49,960 --> 01:45:51,610
- يعني اترك نوفاك وشأنه.

1131
01:45:51,610 --> 01:45:52,443
- خلاف ذلك؟

1132
01:45:55,190 --> 01:45:56,820
- خلاف ذلك.

1133
01:45:56,820 --> 01:45:59,651
- جو بيلي كودليب، صديقي القديم.

1134
01:45:59,651 --> 01:46:00,590
أنت لست جاداً.

1135
01:46:00,590 --> 01:46:02,940
- ألا تعتقد أنك قمت بما يكفي من الوعظ؟

1136
01:46:06,030 --> 01:46:09,212
- جو بيلي كودليب، لص عادي.

1137
01:46:09,212 --> 01:46:12,717
كما تعلمون، تعلمون أنه لص، أليس كذلك؟

1138
01:46:12,717 --> 01:46:15,610
أنت تعلم أنه كان هو ومعنا نحن الاثنين

1139
01:46:15,610 --> 01:46:17,940
الذي سرق حقيبة المال منك.

1140
01:46:17,940 --> 01:46:19,190
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1141
01:46:24,550 --> 01:46:25,540
- نعم. أنا أعرف.

1142
01:46:36,760 --> 01:46:38,973
- دعونا نحسم أمرنا الآن.

1143
01:46:39,913 --> 01:46:40,763
هل أنت صديقي؟

1144
01:46:42,290 --> 01:46:44,743
أم أنك السيد شريف المدينة الفضية؟

1145
01:46:53,650 --> 01:46:54,700
- مازلت صديقك.

1146
01:46:57,930 --> 01:46:59,391
لكني أفضل أن أكون واحدة من هذه الجثث

1147
01:46:59,391 --> 01:47:01,243
من أن أفعل ما تجبرني عليه

1148
01:47:06,772 --> 01:47:08,452
- لا يمكنك.

1149
01:47:08,452 --> 01:47:09,285
لا يا كود.

1150
01:48:31,038 --> 01:48:31,871
- أنت.

1151
01:48:40,100 --> 01:48:41,320
حسنًا.

1152
01:48:41,320 --> 01:48:43,253
الآن يجب أن أقتلك.

1153
01:49:39,980 --> 01:49:41,890
- أنت لست وحدك، كود.

1154
01:49:41,890 --> 01:49:43,350
سيكون لديك لنا.

1155
01:49:43,350 --> 01:49:44,253
لقد فعلت دائما.

1156
01:49:45,690 --> 01:49:47,197
أنت صديقنا.

1157
01:49:48,935 --> 01:49:50,897
وشريفنا.